| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
9. гухасуд̇д̇ам̣
9. Kuhasuttaṃ
108. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
108. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘яз гзжи, бхигкавз, бхигкуу гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий уннал̣аа асамаахид̇аа, на мз д̇з , бхигкавз, бхигкуу маамагаа. абаг̇ад̇аа жа д̇з, бхигкавз, бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа; на жа д̇з 1 имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇и. яз жа ко, бхигкавз, бхигкуу ниггухаа ниллабаа д̇хийраа ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа, д̇з ко мз, бхигкавз, бхигкуу маамагаа. анабаг̇ад̇аа жа д̇з, бхигкавз, бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа; д̇з жа имасмим̣ д̇хаммавинаяз 2 вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Ye keci, bhikkhave, bhikkhū kuhā thaddhā lapā siṅgī unnaḷā asamāhitā, na me te , bhikkhave, bhikkhū māmakā. Apagatā ca te, bhikkhave, bhikkhū imasmā dhammavinayā; na ca te 3 imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti. Ye ca kho, bhikkhave, bhikkhū nikkuhā nillapā dhīrā atthaddhā susamāhitā, te kho me, bhikkhave, bhikkhū māmakā. Anapagatā ca te, bhikkhave, bhikkhū imasmā dhammavinayā; te ca imasmiṃ dhammavinaye 4 vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий, уннал̣аа асамаахид̇аа;
‘‘Kuhā thaddhā lapā siṅgī, unnaḷā asamāhitā;
на д̇з д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з.
Na te dhamme virūhanti, sammāsambuddhadesite.
‘‘ниггухаа ниллабаа д̇хийраа, ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа;
‘‘Nikkuhā nillapā dhīrā, atthaddhā susamāhitā;
д̇з вз д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з’’д̇и.
Te ve dhamme virūhanti, sammāsambuddhadesite’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. навамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 9. гухасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Kuhasuttavaṇṇanā
