Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༩. ཀུཧསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Kuhasuttavaṇṇanā
༡༠༨. ནཝམེ ཀུཧཱཏི སཱམནྟཛཔྤནཱདིནཱ ཀུཧནཝཏྠུནཱ ཀུཧཀཱ, ཨསནྟགུཎསམྦྷཱཝནིཙྪཱཡ ཀོཧཉྙཾ ཀཏྭཱ པརེསཾ ཝིམྷཱཔཀཱཏི ཨཏྠོ། ཐདྡྷཱཏི ཀོདྷེན ཙ མཱནེན ཙ ཐདྡྷམཱནསཱ། ‘‘ཀོདྷནོ ཧོཏི ཨུཔཱཡཱསབཧུལོ, ཨཔྤམྤི ཝུཏྟོ སམཱནོ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༢༥; པུ॰ པ॰ ༡༠༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟེན ཀོདྷེན ཙ, ‘‘དུབྦཙོ ཧོཏི དོཝཙསྶཀརཎེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨཀྑམོ ཨཔྤདཀྑིཎགྒཱཧཱི ཨནུསཱསནི’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟེན དོཝཙསྶེན ཙ, ‘‘ཛཱཏིམདོ, གོཏྟམདོ, སིཔྤམདོ, ཨཱརོགྱམདོ, ཡོབྦནམདོ, ཛཱིཝིཏམདོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༨༣༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟེན ཛཱཏིམདཱདིབྷེདེན མདེན ཙ གརུཀཱཏབྦེསུ གརཱུསུ པརམནིཔཙྩཀཱརཾ ཨཀཏྭཱ ཨཡོསལཱཀཾ གིལིཏྭཱ ཋིཏཱ ཝིཡ ཨནོནཏཱ ཧུཏྭཱ ཝིཙརཎཀཱ། ལཔཱཏི ཨུཔལཱཔཀཱ མིཙྪཱཛཱིཝཝསེན ཀུལསངྒཱཧཀཱ པཙྩཡཏྠཾ པཡུཏྟཝཱཙཱཝསེན ནིཔྤེསིཀཏཱཝསེན ཙ ལཔཀཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ།
108. Navame kuhāti sāmantajappanādinā kuhanavatthunā kuhakā, asantaguṇasambhāvanicchāya kohaññaṃ katvā paresaṃ vimhāpakāti attho. Thaddhāti kodhena ca mānena ca thaddhamānasā. ‘‘Kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyatī’’ti (a. ni. 3.25; pu. pa. 101) evaṃ vuttena kodhena ca, ‘‘dubbaco hoti dovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato akkhamo appadakkhiṇaggāhī anusāsani’’nti (ma. ni. 1.181) evaṃ vuttena dovacassena ca, ‘‘jātimado, gottamado, sippamado, ārogyamado, yobbanamado, jīvitamado’’ti (vibha. 832) evaṃ vuttena jātimadādibhedena madena ca garukātabbesu garūsu paramanipaccakāraṃ akatvā ayosalākaṃ gilitvā ṭhitā viya anonatā hutvā vicaraṇakā. Lapāti upalāpakā micchājīvavasena kulasaṅgāhakā paccayatthaṃ payuttavācāvasena nippesikatāvasena ca lapakāti vā attho.
སིངྒཱིཏི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཾ སིངྒཾ? ཡཾ སིངྒཾ སིངྒཱརཏཱ ཙཱཏུརཏཱ ཙཱཏུརིཡཾ པརིཀྑཏྟཏཱ པཱརིཀྑཏྟིཡ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༨༥༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟེཧི སིངྒསདིསེཧི པཱཀཊཀིལེསེཧི སམནྣཱགཏཱ། ཨུནྣལཱ༹ཏི ཨུགྒཏནལཱ༹, ནལ༹སདིསཾ ཏུཙྪམཱནཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཝིཙརཎཀཱ། ཨསམཱཧིཏཱཏི ཙིཏྟེཀགྒཏཱམཏྟསྶཱཔི ཨལཱབྷིནོ། ན མེ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ མཱམཀཱཏི ཏེ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཱུ མམ སནྟཀཱ ན ཧོནྟི། མེཏི ཨིདཾ པདཾ ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏཏྟཱ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཏེ ཀུཧནཱདིཡོགཏོ ན སམྨཱ པཊིཔནྣཱ, ཏསྨཱ ‘‘ན མཱམཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨཔགཏཱཏི ཡདིཔི ཏེ མམ སཱསནེ པབྦཛིཏཱ, ཡཐཱནུསིཊྛཾ པན ཨཔྤཊིཔཛྫནཏོ ཨཔགཏཱ ཨེཝ ཨིམསྨཱ དྷམྨཝིནཡཱ, ཨིཏོ ཏེ སུཝིདཱུརཝིདཱུརེ ཋིཏཱཏི དསྶེཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Siṅgīti ‘‘tattha katamaṃ siṅgaṃ? Yaṃ siṅgaṃ siṅgāratā cāturatā cāturiyaṃ parikkhattatā pārikkhattiya’’nti (vibha. 852) evaṃ vuttehi siṅgasadisehi pākaṭakilesehi samannāgatā. Unnaḷāti uggatanaḷā, naḷasadisaṃ tucchamānaṃ ukkhipitvā vicaraṇakā. Asamāhitāti cittekaggatāmattassāpi alābhino. Na me te, bhikkhave, bhikkhū māmakāti te mayhaṃ bhikkhū mama santakā na honti. Meti idaṃ padaṃ attānaṃ uddissa pabbajitattā bhagavatā vuttaṃ. Yasmā pana te kuhanādiyogato na sammā paṭipannā, tasmā ‘‘na māmakā’’ti vuttā. Apagatāti yadipi te mama sāsane pabbajitā, yathānusiṭṭhaṃ pana appaṭipajjanato apagatā eva imasmā dhammavinayā, ito te suvidūravidūre ṭhitāti dasseti. Vuttañhetaṃ –
‘‘ནབྷཉྩ དཱུརེ པཐཝཱི ཙ དཱུརེ,
‘‘Nabhañca dūre pathavī ca dūre,
པཱརཾ སམུདྡསྶ ཏདཱཧུ དཱུརེ།
Pāraṃ samuddassa tadāhu dūre;
ཏཏོ ཧཝེ དཱུརཏརཾ ཝདནྟི,
Tato have dūrataraṃ vadanti,
སཏཉྩ དྷམྨཾ ཨསཏཉྩ རཱཛཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༧; ཛཱ॰ ༢.༢༡.༤༡༤)།
Satañca dhammaṃ asatañca rājā’’ti. (a. ni. 4.47; jā. 2.21.414);
ཝུདྡྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔཛྫནྟཱིཏི སཱིལཱདིགུཎེཧི ཝཌྜྷནཝསེན ཝུདྡྷིཾ, ཏཏྠ ནིཙྩལབྷཱཝེན ཝིརཱུལ༹ྷིཾ, སབྦཏྠ པཏྠཊབྷཱཝེན སཱིལཱདིདྷམྨཀྑནྡྷཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝེཔུལླཾ། ན ཙ ཏེ ཀུཧཱདིསབྷཱཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱཔཛྫནྟི, ན ཙ པཱཔུཎནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེ ཁོ མེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ མཱམཀཱཏི ཨིདྷཱཔི མེཏི ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏཏྟཱ ཝདཏི, སམྨཱ པཊིཔནྣཏྟཱ པན ‘‘མཱམཀཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན སུཀྐཔཀྑོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཱ ཝིརཱུཧནྟི ནཱམ, ཨརཧཏྟཕལེ པན སམྤཏྟེ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཝེཔུལླཾ ཨཱཔནྣཱ ནཱམ། གཱཐཱ སུཝིཉྙེཡྻཱ ཨེཝ།
Vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjantīti sīlādiguṇehi vaḍḍhanavasena vuddhiṃ, tattha niccalabhāvena virūḷhiṃ, sabbattha patthaṭabhāvena sīlādidhammakkhandhapāripūriyā vepullaṃ. Na ca te kuhādisabhāvā bhikkhū āpajjanti, na ca pāpuṇantīti attho. Te kho me, bhikkhave, bhikkhū māmakāti idhāpi meti attānaṃ uddissa pabbajitattā vadati, sammā paṭipannattā pana ‘‘māmakā’’ti āha. Vuttavipariyāyena sukkapakkho veditabbo. Tattha yāva arahattamaggā virūhanti nāma, arahattaphale pana sampatte virūḷhiṃ vepullaṃ āpannā nāma. Gāthā suviññeyyā eva.
ནཝམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Navamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༩. ཀུཧསུཏྟཾ • 9. Kuhasuttaṃ