Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༦. ཀུཧསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Kuhasuttavaṇṇanā

    ༢༦. ཚཊྛེ ཀུཧཀཱཏི སཱམནྟཛཔྤནཱདིནཱ ཀུཧནཝཏྠུནཱ ཀུཧཀཱ, ཨསནྟགུཎསམྦྷཱཝནིཙྪཱཡ ཀོཧཉྙཾ ཀཏྭཱ པརེསཾ ཝིདྡྷཾསཀཱཏི ཨཏྠོ། ཐདྡྷཱཏི ‘‘ཀོདྷནོ ཧོཏི ཨུཔཱཡཱསབཧུལོ, ཨཔྤམྤི ཝུཏྟོ སམཱནོ ཨབྷིསཛྫཏི ཀུཔྤཏི བྱཱཔཛྫཏི པཏིཏྠཱིཡཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༢༥, ༢༧) ཨེཝཾ ཝུཏྟེན ཀོདྷེན ཙ, ‘‘དུབྦཙོ ཧོཏི དོཝཙསྶཀརཎེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨཀྑམོ ཨཔྤདཀྑིཎགྒཱཧཱི ཨནུསཱསནི’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨༡; པཱརཱ॰ ༤༢༦)། ཨེཝཾ ཝུཏྟེན དོཝཙསྶེན ཙ, ‘‘ཛཱཏིམདོ, གོཏྟམདོ, ལཱབྷམདོ, ཨཱརོགྱམདོ, ཡོབྦནམདོ, ཛཱིཝིཏམདོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༨༣༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟཛཱཏིམདཱདིབྷེདེན མཱནེན ཙ གརུཀཱཏབྦེསུ གརཱུསུཔི ནིཔཙྩཀཱརཾ ཨཀཏྭཱ ཨཡོསལཱཀཾ གིལིཏྭཱ ཋིཏཱ ཝིཡ ཨནོནཏཱ ཧུཏྭཱ ཝིཙརཎཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀོདྷེན ཙཱ’’ཏིཨཱདི།

    26. Chaṭṭhe kuhakāti sāmantajappanādinā kuhanavatthunā kuhakā, asantaguṇasambhāvanicchāya kohaññaṃ katvā paresaṃ viddhaṃsakāti attho. Thaddhāti ‘‘kodhano hoti upāyāsabahulo, appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyatī’’ti (a. ni. 3.25, 27) evaṃ vuttena kodhena ca, ‘‘dubbaco hoti dovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato akkhamo appadakkhiṇaggāhī anusāsani’’nti (ma. ni. 1.181; pārā. 426). Evaṃ vuttena dovacassena ca, ‘‘jātimado, gottamado, lābhamado, ārogyamado, yobbanamado, jīvitamado’’ti (vibha. 832) evaṃ vuttajātimadādibhedena mānena ca garukātabbesu garūsupi nipaccakāraṃ akatvā ayosalākaṃ gilitvā ṭhitā viya anonatā hutvā vicaraṇakā. Tenāha ‘‘kodhena cā’’tiādi.

    ཨུཔལཱཔཀཱཏི མིཙྪཱཛཱིཝཝསེན ཀུལསངྒཎྷཀཱ། ལཔཱཏི པཙྩཡཏྠཾ པཡུཏྟཝཱཙཱཝསེན ནིཔྤེསིཀཏཱཝསེན ལཔཀཱཏི ཨཏྠོ། སིངྒནྟི སིངྒཱརཾ། ཏཉྷི ཀུསལསྶ ཝིཛ྄ཛྷནཏོ སུཊྛུ ཨཱསེཝིཏཏཱཡ སཱིསེ པརིཀྑིཏྟཾ སུནིབྦཏྟཾ ཝིསཱཎཾ ཝིཡ ཐིརཏྟཱ ཙ སིངྒཾ ཝིཡཱཏི སིངྒཾ, ནཱགརིཀབྷཱཝསངྑཱཏསྶ ཀིལེསསིངྒསྶེཏཾ ནཱམཾ། སིངྒཱརབྷཱཝོ སིངྒཱརཏཱ, སིངྒཱརཀརཎཀཨཱཀཱརོ ཝཱ། ཙཱཏུརབྷཱཝོ ཙཱཏུརཏཱ། ཏཐཱ ཙཱཏུརིཡཾ། པརིཀྑཏབྷཱཝོ པརིཀྑཏཏཱ, པརིཁཎིཏྭཱ ཋཔིཏསྶེཝ དལ༹ྷསིངྒཱརསྶེཏཾ ནཱམཾ། ཨིཏརཾ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨེཝཾ སབྦེཧི ཝཱརེཧི ཀིལེསསིངྒཱརཏཱཝ ཀཐིཏཱ།

    Upalāpakāti micchājīvavasena kulasaṅgaṇhakā. Lapāti paccayatthaṃ payuttavācāvasena nippesikatāvasena lapakāti attho. Siṅganti siṅgāraṃ. Tañhi kusalassa vijjhanato suṭṭhu āsevitatāya sīse parikkhittaṃ sunibbattaṃ visāṇaṃ viya thirattā ca siṅgaṃ viyāti siṅgaṃ, nāgarikabhāvasaṅkhātassa kilesasiṅgassetaṃ nāmaṃ. Siṅgārabhāvo siṅgāratā, siṅgārakaraṇakaākāro vā. Cāturabhāvo cāturatā. Tathā cāturiyaṃ. Parikkhatabhāvo parikkhatatā, parikhaṇitvā ṭhapitasseva daḷhasiṅgārassetaṃ nāmaṃ. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Evaṃ sabbehi vārehi kilesasiṅgāratāva kathitā.

    ཨུགྒཏནལཱ༹ཏི ནལ༹སདིསཾ ཏུཙྪམཱནཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཝིཙརཎཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏུཙྪམཱནཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏཱ’’ཏི། ཡསྨཱ ཏེ ཀུཧནཱདིཡོགཏོ ན སམྨཱཔཊིཔནྣཱ, ཏསྨཱ ‘‘མམ སནྟཀཱ ན ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔགཏཱཏི ཡདིཔི ཏེ མམ སཱསནེ པབྦཛིཏཱ, ཡཐཱནུསིཊྛཾ པན ཨཔྤཊིཔཛྫནཏོ ཨཔགཏཱ ཨེཝ ཨིམསྨཱ དྷམྨཝིནཡཱ, ཨིཏོ ཏེ སུཝིདཱུརེ ཋིཏཱཏི དསྶེཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Uggatanaḷāti naḷasadisaṃ tucchamānaṃ ukkhipitvā vicaraṇakā. Tenāha ‘‘tucchamānaṃ ukkhipitvā ṭhitā’’ti. Yasmā te kuhanādiyogato na sammāpaṭipannā, tasmā ‘‘mama santakā na hontī’’ti vuttaṃ. Apagatāti yadipi te mama sāsane pabbajitā, yathānusiṭṭhaṃ pana appaṭipajjanato apagatā eva imasmā dhammavinayā, ito te suvidūre ṭhitāti dasseti. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ནབྷཉྩ དཱུརེ པཐཝཱི ཙ དཱུརེ,

    ‘‘Nabhañca dūre pathavī ca dūre,

    པཱརཾ སམུདྡསྶ ཏདཱཧུ དཱུརེ།

    Pāraṃ samuddassa tadāhu dūre;

    ཏཏོ ཧཝེ དཱུརཏརཾ ཝདནྟི,

    Tato have dūrataraṃ vadanti,

    སཏཉྩ དྷམྨོ ཨསཏཉྩ རཱཛཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༢༡.༤༡༤)།

    Satañca dhammo asatañca rājā’’ti. (jā. 2.21.414);

    སབྦཏྠ པཏྠཊཏཱཡ ཝེཔུལླཾ པཱཔུཎནྟཱིཏི སབྦཏྠ པཏྠཊབྷཱཝེན སཱིལཱདིདྷམྨཀྑནྡྷཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཝེཔུལླཾ པཱཔུཎནྟི།

    Sabbatthapatthaṭatāya vepullaṃ pāpuṇantīti sabbattha patthaṭabhāvena sīlādidhammakkhandhapāripūriyā vepullaṃ pāpuṇanti.

    ཀུཧསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kuhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཀུཧསུཏྟཾ • 6. Kuhasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཀུཧསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Kuhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact