Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi

    131. гуггужжабагад̇абаннарасагам̣

    131. Kukkuccapakatapannarasakaṃ

    225. ид̇ха бана, бхигкавз, ан̃н̃ад̇арасмим̣ ааваасз д̇ад̣̇аху бавааран̣ааяа самб̣ахулаа ааваасигаа бхигкуу саннибад̇анд̇и, бан̃жа ваа ад̇ирзгаа ваа. д̇з ж̇аананд̇и ‘‘ад̇т̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу анааг̇ад̇аа’’д̇и. д̇з ‘‘габбад̇зва амхаагам̣ баваарзд̇ум̣, наамхаагам̣ на габбад̇ий’’д̇и гуггужжабагад̇аа баваарзнд̇и. д̇зхи баваарияамаанз ат̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу ааг̇ажчанд̇и б̣ахуд̇араа. д̇зхи, бхигкавз, бхигкуухи буна баваарзд̇аб̣б̣ам̣. баваарид̇аанам̣ аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.

    225. Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te ‘‘kappateva amhākaṃ pavāretuṃ, nāmhākaṃ na kappatī’’ti kukkuccapakatā pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ āpatti dukkaṭassa.

    ид̇ха бана, бхигкавз, ан̃н̃ад̇арасмим̣ ааваасз д̇ад̣̇аху бавааран̣ааяа самб̣ахулаа ааваасигаа бхигкуу саннибад̇анд̇и, бан̃жа ваа ад̇ирзгаа ваа. д̇з ж̇аананд̇и ‘‘ад̇т̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу анааг̇ад̇аа’’д̇и. д̇з ‘‘габбад̇зва амхаагам̣ баваарзд̇ум̣, наамхаагам̣ на габбад̇ий’’д̇и гуггужжабагад̇аа баваарзнд̇и. д̇зхи баваарияамаанз ат̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу ааг̇ажчанд̇и самасамаа. баваарид̇аа суббаваарид̇аа, авасзсзхи баваарзд̇аб̣б̣ам̣. баваарид̇аанам̣ аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te ‘‘kappateva amhākaṃ pavāretuṃ, nāmhākaṃ na kappatī’’ti kukkuccapakatā pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, avasesehi pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ āpatti dukkaṭassa.

    ид̇ха бана, бхигкавз, ан̃н̃арасмим̣ ааваасз д̇ад̣̇аху бавааран̣ааяа самб̣ахулаа ааваасигаа бхигкуу саннибад̇анд̇и, бан̃жа ваа ад̇ирзгаа ваа. д̇з ж̇аананд̇и ‘‘ад̇т̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу анааг̇ад̇аа’’д̇и. д̇з ‘‘габбад̇зва амхаагам̣ баваарзд̇ум̣, наамхаагам̣ на габбад̇ий’’д̇и гуггужжабагад̇аа баваарзнд̇и. д̇зхи баваарияамаанз ат̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу ааг̇ажчанд̇и т̇огад̇араа. баваарид̇аа суббаваарид̇аа, авасзсзхи 1 баваарзд̇аб̣б̣ам̣. баваарид̇аанам̣ аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.

    Idha pana, bhikkhave, aññarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te ‘‘kappateva amhākaṃ pavāretuṃ, nāmhākaṃ na kappatī’’ti kukkuccapakatā pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, avasesehi 2 pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ āpatti dukkaṭassa.

    ид̇ха бана, бхигкавз, ан̃н̃ад̇арасмим̣ ааваасз д̇ад̣̇аху бавааран̣ааяа самб̣ахулаа ааваасигаа бхигкуу саннибад̇анд̇и, бан̃жа ваа ад̇ирзгаа ваа. д̇з ж̇аананд̇и ‘‘ад̇т̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу анааг̇ад̇аа’’д̇и. д̇з ‘‘габбад̇зва амхаагам̣ баваарзд̇ум̣, наамхаагам̣ на габбад̇ий’’д̇и гуггужжабагад̇аа баваарзнд̇и. д̇зхи баваарид̇амад̇д̇з,…бз… авудтид̇ааяа барисааяа…бз… згажжааяа вудтид̇ааяа барисааяа…бз… саб̣б̣ааяа вудтид̇ааяа барисааяа, ат̇ан̃н̃з ааваасигаа бхигкуу ааг̇ажчанд̇и б̣ахуд̇араа…бз… самасамаа…бз… т̇огад̇араа. баваарид̇аа суббаваарид̇аа, д̇зсам̣ санд̇игз баваарзд̇аб̣б̣ам̣. баваарид̇аанам̣ аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.

    Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te ‘‘kappateva amhākaṃ pavāretuṃ, nāmhākaṃ na kappatī’’ti kukkuccapakatā pavārenti. Tehi pavāritamatte,…pe… avuṭṭhitāya parisāya…pe… ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya…pe… sabbāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā…pe… samasamā…pe… thokatarā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ āpatti dukkaṭassa.

    гуггужжабагад̇абаннарасагам̣ нидтид̇ам̣.

    Kukkuccapakatapannarasakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. авасзсзхи д̇зсам̣ санд̇игз (га.)
    2. avasesehi tesaṃ santike (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact