Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២០៩. កុក្កុដជាតកំ (២-៦-៩)

    209. Kukkuṭajātakaṃ (2-6-9)

    ១១៧.

    117.

    ទិដ្ឋា មយា វនេ រុក្ខា, អស្សកណ្ណា វិភីដកា 1;

    Diṭṭhā mayā vane rukkhā, assakaṇṇā vibhīṭakā 2;

    ន តានិ ឯវំ សក្កន្តិ, យថា ត្វំ រុក្ខ សក្កសិ។

    Na tāni evaṃ sakkanti, yathā tvaṃ rukkha sakkasi.

    ១១៨.

    118.

    បុរាណកុក្កុដោ 3 អយំ, ភេត្វា បញ្ជរមាគតោ;

    Purāṇakukkuṭo 4 ayaṃ, bhetvā pañjaramāgato;

    កុសលោ វាឡបាសានំ, អបក្កមតិ ភាសតីតិ។

    Kusalo vāḷapāsānaṃ, apakkamati bhāsatīti.

    កុក្កុដ 5 ជាតកំ នវមំ។

    Kukkuṭa 6 jātakaṃ navamaṃ.




    Next: ២១០. កន្ទគលកជាតកំ • 210. Kandagalakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. វិភេទកា (ស្យា. ក.)
    2. vibhedakā (syā. ka.)
    3. កក្ករោ (សី. ស្យា. បី.)
    4. kakkaro (sī. syā. pī.)
    5. កក្ករ (សី. ស្យា. បី.)
    6. kakkara (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២០៩] ៩. កុក្កុដជាតកវណ្ណនា • [209] 9. Kukkuṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact