Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၀၉. ကုက္ကုဋဇာတကံ (၂-၆-၉)

    209. Kukkuṭajātakaṃ (2-6-9)

    ၁၁၇.

    117.

    ဒိဋ္ဌာ မယာ ဝနေ ရုက္ခာ၊ အသ္သကဏ္ဏာ ဝိဘီဋကာ 1။

    Diṭṭhā mayā vane rukkhā, assakaṇṇā vibhīṭakā 2;

    န တာနိ ဧဝံ သက္ကန္တိ၊ ယထာ တ္ဝံ ရုက္ခ သက္ကသိ။

    Na tāni evaṃ sakkanti, yathā tvaṃ rukkha sakkasi.

    ၁၁၈.

    118.

    ပုရာဏကုက္ကုဋော 3 အယံ၊ ဘေတ္ဝာ ပဉ္ဇရမာဂတော။

    Purāṇakukkuṭo 4 ayaṃ, bhetvā pañjaramāgato;

    ကုသလော ဝာဠပာသာနံ၊ အပက္ကမတိ ဘာသတီတိ။

    Kusalo vāḷapāsānaṃ, apakkamati bhāsatīti.

    ကုက္ကုဋ 5 ဇာတကံ နဝမံ။

    Kukkuṭa 6 jātakaṃ navamaṃ.




    Next: ၂၁၀. ကန္ဒဂလကဇာတကံ • 210. Kandagalakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ဝိဘေဒကာ (သ္ယာ. က.)
    2. vibhedakā (syā. ka.)
    3. ကက္ကရော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    4. kakkaro (sī. syā. pī.)
    5. ကက္ကရ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    6. kakkara (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀၉] ၉. ကုက္ကုဋဇာတကဝဏ္ဏနာ • [209] 9. Kukkuṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact