Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
448. කුක්කුටජාතකං (10)
448. Kukkuṭajātakaṃ (10)
104.
104.
නාස්මසෙ කතපාපම්හි, නාස්මසෙ අලිකවාදිනෙ;
Nāsmase katapāpamhi, nāsmase alikavādine;
නාස්මසෙ අත්තත්ථපඤ්ඤම්හි, අතිසන්තෙපි නාස්මසෙ.
Nāsmase attatthapaññamhi, atisantepi nāsmase.
105.
105.
ඝසන්ති මඤ්ඤෙ මිත්තානි, වාචාය න ච කම්මුනා.
Ghasanti maññe mittāni, vācāya na ca kammunā.
106.
106.
සුක්ඛඤ්ජලිපග්ගහිතා, වාචාය පලිගුණ්ඨිතා;
Sukkhañjalipaggahitā, vācāya paliguṇṭhitā;
මනුස්සඵෙග්ගූ නාසීදෙ, යස්මිං නත්ථි කතඤ්ඤුතා.
Manussapheggū nāsīde, yasmiṃ natthi kataññutā.
107.
107.
න හි අඤ්ඤඤ්ඤචිත්තානං, ඉත්ථීනං පුරිසාන වා;
Na hi aññaññacittānaṃ, itthīnaṃ purisāna vā;
108.
108.
නිසිතංව පටිච්ඡන්නං, තාදිසම්පි ච නාස්මසෙ.
Nisitaṃva paṭicchannaṃ, tādisampi ca nāsmase.
109.
109.
මිත්තරූපෙනිධෙකච්චෙ, සාඛල්යෙන අචෙතසා;
Mittarūpenidhekacce, sākhalyena acetasā;
විවිධෙහි උපායන්ති, තාදිසම්පි ච නාස්මසෙ.
Vividhehi upāyanti, tādisampi ca nāsmase.
110.
110.
ආමිසං වා ධනං වාපි, යත්ථ පස්සති තාදිසො;
Āmisaṃ vā dhanaṃ vāpi, yattha passati tādiso;
දුබ්භිං කරොති දුම්මෙධො, තඤ්ච හන්ත්වාන 9 ගච්ඡති.
Dubbhiṃ karoti dummedho, tañca hantvāna 10 gacchati.
111.
111.
මිත්තරූපෙන බහවො, ඡන්නා සෙවන්ති සත්තවො;
Mittarūpena bahavo, channā sevanti sattavo;
ජහෙ කාපුරිසෙ හෙතෙ, කුක්කුටො විය සෙනකං.
Jahe kāpurise hete, kukkuṭo viya senakaṃ.
112.
112.
අමිත්තවසමන්වෙති, පච්ඡා ච අනුතප්පති.
Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.
113.
113.
යො ච උප්පතිතං අත්ථං, ඛිප්පමෙව නිබොධති;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
මුච්චතෙ සත්තුසම්බාධා, කුක්කුටො විය සෙනකා;
Muccate sattusambādhā, kukkuṭo viya senakā;
114.
114.
තං තාදිසං කූටමිවොඩ්ඩිතං වනෙ, අධම්මිකං නිච්චවිධංසකාරිනං;
Taṃ tādisaṃ kūṭamivoḍḍitaṃ vane, adhammikaṃ niccavidhaṃsakārinaṃ;
ආරා විවජ්ජෙය්ය නරො විචක්ඛණො, සෙනං යථා කුක්කුටො වංසකානනෙති.
Ārā vivajjeyya naro vicakkhaṇo, senaṃ yathā kukkuṭo vaṃsakānaneti.
කුක්කුටජාතකං දසමං.
Kukkuṭajātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [448] 10. කුක්කුටජාතකවණ්ණනා • [448] 10. Kukkuṭajātakavaṇṇanā