Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༤༤༨. ཀུཀྐུཊཛཱཏཀཾ (༡༠)
448. Kukkuṭajātakaṃ (10)
༡༠༤.
104.
ནཱསྨསེ ཀཏཔཱཔམྷི, ནཱསྨསེ ཨལིཀཝཱདིནེ།
Nāsmase katapāpamhi, nāsmase alikavādine;
ནཱསྨསེ ཨཏྟཏྠཔཉྙམྷི, ཨཏིསནྟེཔི ནཱསྨསེ༎
Nāsmase attatthapaññamhi, atisantepi nāsmase.
༡༠༥.
105.
གྷསནྟི མཉྙེ མིཏྟཱནི, ཝཱཙཱཡ ན ཙ ཀམྨུནཱ༎
Ghasanti maññe mittāni, vācāya na ca kammunā.
༡༠༦.
106.
སུཀྑཉྫལིཔགྒཧིཏཱ, ཝཱཙཱཡ པལིགུཎྛིཏཱ།
Sukkhañjalipaggahitā, vācāya paliguṇṭhitā;
མནུསྶཕེགྒཱུ ནཱསཱིདེ, ཡསྨིཾ ནཏྠི ཀཏཉྙུཏཱ༎
Manussapheggū nāsīde, yasmiṃ natthi kataññutā.
༡༠༧.
107.
ན ཧི ཨཉྙཉྙཙིཏྟཱནཾ, ཨིཏྠཱིནཾ པུརིསཱན ཝཱ།
Na hi aññaññacittānaṃ, itthīnaṃ purisāna vā;
༡༠༨.
108.
ནིསིཏཾཝ པཊིཙྪནྣཾ, ཏཱདིསམྤི ཙ ནཱསྨསེ༎
Nisitaṃva paṭicchannaṃ, tādisampi ca nāsmase.
༡༠༩.
109.
མིཏྟརཱུཔེནིདྷེཀཙྩེ, སཱཁལྱེན ཨཙེཏསཱ།
Mittarūpenidhekacce, sākhalyena acetasā;
ཝིཝིདྷེཧི ཨུཔཱཡནྟི, ཏཱདིསམྤི ཙ ནཱསྨསེ༎
Vividhehi upāyanti, tādisampi ca nāsmase.
༡༡༠.
110.
ཨཱམིསཾ ཝཱ དྷནཾ ཝཱཔི, ཡཏྠ པསྶཏི ཏཱདིསོ།
Āmisaṃ vā dhanaṃ vāpi, yattha passati tādiso;
༡༡༡.
111.
མིཏྟརཱུཔེན བཧཝོ, ཚནྣཱ སེཝནྟི སཏྟཝོ།
Mittarūpena bahavo, channā sevanti sattavo;
ཛཧེ ཀཱཔུརིསེ ཧེཏེ, ཀུཀྐུཊོ ཝིཡ སེནཀཾ༎
Jahe kāpurise hete, kukkuṭo viya senakaṃ.
༡༡༢.
112.
ཨམིཏྟཝསམནྭེཏི, པཙྪཱ ཙ ཨནུཏཔྤཏི༎
Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.
༡༡༣.
113.
ཡོ ཙ ཨུཔྤཏིཏཾ ཨཏྠཾ, ཁིཔྤམེཝ ནིབོདྷཏི།
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
མུཙྩཏེ སཏྟུསམྦཱདྷཱ, ཀུཀྐུཊོ ཝིཡ སེནཀཱ།
Muccate sattusambādhā, kukkuṭo viya senakā;
༡༡༤.
114.
ཏཾ ཏཱདིསཾ ཀཱུཊམིཝོཌྜིཏཾ ཝནེ, ཨདྷམྨིཀཾ ནིཙྩཝིདྷཾསཀཱརིནཾ།
Taṃ tādisaṃ kūṭamivoḍḍitaṃ vane, adhammikaṃ niccavidhaṃsakārinaṃ;
ཨཱརཱ ཝིཝཛྫེཡྻ ནརོ ཝིཙཀྑཎོ, སེནཾ ཡཐཱ ཀུཀྐུཊོ ཝཾསཀཱནནེཏི༎
Ārā vivajjeyya naro vicakkhaṇo, senaṃ yathā kukkuṭo vaṃsakānaneti.
ཀུཀྐུཊཛཱཏཀཾ དསམཾ།
Kukkuṭajātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༤༨] ༡༠. ཀུཀྐུཊཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [448] 10. Kukkuṭajātakavaṇṇanā