Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౮. కులఘరణీసుత్తవణ్ణనా
8. Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā
౨౨౮. ఓగాహప్పత్తోతి విస్సాసవసేన అనుప్పవేసం పత్తో. అఞ్ఞతరం కులన్తి తస్మిం కులే జాయమ్పతిం సన్ధాయ వదతి. ‘‘బహూపకారం మే ఏతం కులం చిరం సప్పాయాహారదానాదినా; తస్మా ఇధాహం అగ్గదక్ఖిణేయ్యో జాతో; ఇమేసంయేవ దేయ్యధమ్మపటిగ్గణ్హనేన పుఞ్ఞం వడ్ఢేస్సామీ’’తి చిన్తేసి. తేనాహ ‘‘అఞ్ఞత్థ గన్త్వా కిం కరిస్సామీ’’తిఆది. సాతి దేవతా. ఉభోపేతేతి తం భిక్ఖుఞ్చ ఘరణిఞ్చ సన్ధాయ వదతి. పటిగాధప్పత్తాతి పటిగాధం పత్తా అఞ్ఞమఞ్ఞస్మిం పతిట్ఠితవిస్సాసేన.
228.Ogāhappattoti vissāsavasena anuppavesaṃ patto. Aññataraṃ kulanti tasmiṃ kule jāyampatiṃ sandhāya vadati. ‘‘Bahūpakāraṃ me etaṃ kulaṃ ciraṃ sappāyāhāradānādinā; tasmā idhāhaṃ aggadakkhiṇeyyo jāto; imesaṃyeva deyyadhammapaṭiggaṇhanena puññaṃ vaḍḍhessāmī’’ti cintesi. Tenāha ‘‘aññattha gantvā kiṃ karissāmī’’tiādi. Sāti devatā. Ubhopeteti taṃ bhikkhuñca gharaṇiñca sandhāya vadati. Paṭigādhappattāti paṭigādhaṃ pattā aññamaññasmiṃ patiṭṭhitavissāsena.
విస్సమప్పత్తివసేన సన్తిట్ఠన్తి ఏత్థాతి సణ్ఠానం, విస్సమనట్ఠానం. సమాగన్త్వాతి సన్నిపతిత్వా. పటిఞ్ఞూదాహరణేహి మన్తయతీతి మన్తనం, ఞాపకం కారణం. పటిలోమసద్దాతి పటిలోమభావేన పతితత్తా అసచ్చవిభావనా పటికూలసద్దా. తేన కారణేనాతి తేన కారణపటిరూపకేన మిచ్ఛావచనేన. న మఙ్కుహోతబ్బం అకారకభావతో. సద్దేన పరితస్సతీతి పరేహి అత్తని పయుత్తమిచ్ఛాసద్దమత్తేన పరితస్సనసీలో. వతం న సమ్పజ్జతీతి యథాసమాదిన్నవతం లహుచిత్తతాయ న పారిపూరిం గచ్ఛతి. సమ్పన్నవతోతి పరిపుణ్ణసీలాదివతగుణో
Vissamappattivasena santiṭṭhanti etthāti saṇṭhānaṃ, vissamanaṭṭhānaṃ. Samāgantvāti sannipatitvā. Paṭiññūdāharaṇehi mantayatīti mantanaṃ, ñāpakaṃ kāraṇaṃ. Paṭilomasaddāti paṭilomabhāvena patitattā asaccavibhāvanā paṭikūlasaddā. Tena kāraṇenāti tena kāraṇapaṭirūpakena micchāvacanena. Na maṅkuhotabbaṃ akārakabhāvato. Saddena paritassatīti parehi attani payuttamicchāsaddamattena paritassanasīlo. Vataṃ na sampajjatīti yathāsamādinnavataṃ lahucittatāya na pāripūriṃ gacchati. Sampannavatoti paripuṇṇasīlādivataguṇo
కులఘరణీసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౮. కులఘరణీసుత్తం • 8. Kulagharaṇīsuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. కులఘరణీసుత్తవణ్ణనా • 8. Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā