Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൮. കുലഘരണീസുത്തവണ്ണനാ

    8. Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā

    ൨൨൮. ഓഗാഹപ്പത്തോതി വിസ്സാസവസേന അനുപ്പവേസം പത്തോ. അഞ്ഞതരം കുലന്തി തസ്മിം കുലേ ജായമ്പതിം സന്ധായ വദതി. ‘‘ബഹൂപകാരം മേ ഏതം കുലം ചിരം സപ്പായാഹാരദാനാദിനാ; തസ്മാ ഇധാഹം അഗ്ഗദക്ഖിണേയ്യോ ജാതോ; ഇമേസംയേവ ദേയ്യധമ്മപടിഗ്ഗണ്ഹനേന പുഞ്ഞം വഡ്ഢേസ്സാമീ’’തി ചിന്തേസി. തേനാഹ ‘‘അഞ്ഞത്ഥ ഗന്ത്വാ കിം കരിസ്സാമീ’’തിആദി. സാതി ദേവതാ. ഉഭോപേതേതി തം ഭിക്ഖുഞ്ച ഘരണിഞ്ച സന്ധായ വദതി. പടിഗാധപ്പത്താതി പടിഗാധം പത്താ അഞ്ഞമഞ്ഞസ്മിം പതിട്ഠിതവിസ്സാസേന.

    228.Ogāhappattoti vissāsavasena anuppavesaṃ patto. Aññataraṃ kulanti tasmiṃ kule jāyampatiṃ sandhāya vadati. ‘‘Bahūpakāraṃ me etaṃ kulaṃ ciraṃ sappāyāhāradānādinā; tasmā idhāhaṃ aggadakkhiṇeyyo jāto; imesaṃyeva deyyadhammapaṭiggaṇhanena puññaṃ vaḍḍhessāmī’’ti cintesi. Tenāha ‘‘aññattha gantvā kiṃ karissāmī’’tiādi. ti devatā. Ubhopeteti taṃ bhikkhuñca gharaṇiñca sandhāya vadati. Paṭigādhappattāti paṭigādhaṃ pattā aññamaññasmiṃ patiṭṭhitavissāsena.

    വിസ്സമപ്പത്തിവസേന സന്തിട്ഠന്തി ഏത്ഥാതി സണ്ഠാനം, വിസ്സമനട്ഠാനം. സമാഗന്ത്വാതി സന്നിപതിത്വാ. പടിഞ്ഞൂദാഹരണേഹി മന്തയതീതി മന്തനം, ഞാപകം കാരണം. പടിലോമസദ്ദാതി പടിലോമഭാവേന പതിതത്താ അസച്ചവിഭാവനാ പടികൂലസദ്ദാ. തേന കാരണേനാതി തേന കാരണപടിരൂപകേന മിച്ഛാവചനേന. ന മങ്കുഹോതബ്ബം അകാരകഭാവതോ. സദ്ദേന പരിതസ്സതീതി പരേഹി അത്തനി പയുത്തമിച്ഛാസദ്ദമത്തേന പരിതസ്സനസീലോ. വതം ന സമ്പജ്ജതീതി യഥാസമാദിന്നവതം ലഹുചിത്തതായ ന പാരിപൂരിം ഗച്ഛതി. സമ്പന്നവതോതി പരിപുണ്ണസീലാദിവതഗുണോ

    Vissamappattivasena santiṭṭhanti etthāti saṇṭhānaṃ, vissamanaṭṭhānaṃ. Samāgantvāti sannipatitvā. Paṭiññūdāharaṇehi mantayatīti mantanaṃ, ñāpakaṃ kāraṇaṃ. Paṭilomasaddāti paṭilomabhāvena patitattā asaccavibhāvanā paṭikūlasaddā. Tena kāraṇenāti tena kāraṇapaṭirūpakena micchāvacanena. Na maṅkuhotabbaṃ akārakabhāvato. Saddena paritassatīti parehi attani payuttamicchāsaddamattena paritassanasīlo. Vataṃ na sampajjatīti yathāsamādinnavataṃ lahucittatāya na pāripūriṃ gacchati. Sampannavatoti paripuṇṇasīlādivataguṇo

    കുലഘരണീസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. കുലഘരണീസുത്തം • 8. Kulagharaṇīsuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. കുലഘരണീസുത്തവണ്ണനാ • 8. Kulagharaṇīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact