| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
5. гуламажчаринийсигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
5. Kulamaccharinīsikkhāpadavaṇṇanā
гулз мажчаро гуламажчарод̇и буримасмим̣ багкз сагад̇т̇з инийбажжаяо, д̇ам̣ гулам̣ ассад̣̇д̇хам̣ аббасаннанд̇и гуласса аг̇ун̣ам̣, аяасам̣ ваа бхаасанд̇ияаад̇и ад̇т̇о. бхигкунийнам̣ аван̣н̣ам̣ бхаасанд̇ияаад̇и ‘‘бхигкунияо д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’’д̇и (баажи. адта. 1043) бхигкунийнам̣ аг̇ун̣ам̣, аяасам̣ ваа бхаасанд̇ияаа.
Kule maccharo kulamaccharoti purimasmiṃ pakkhe sakatthe inīpaccayo, taṃ kulaṃ assaddhaṃ appasannanti kulassa aguṇaṃ, ayasaṃ vā bhāsantiyāti attho. Bhikkhunīnaṃ avaṇṇaṃ bhāsantiyāti ‘‘bhikkhuniyo dussīlā pāpadhammā’’ti (pāci. aṭṭha. 1043) bhikkhunīnaṃ aguṇaṃ, ayasaṃ vā bhāsantiyā.
санд̇ам̣язва аад̣̇ийнаванд̇и гуласса ваа бхигкунийнам̣ ваа санд̇ам̣язва аг̇ун̣ам̣.
Santaṃyevaādīnavanti kulassa vā bhikkhunīnaṃ vā santaṃyeva aguṇaṃ.
гуламажчаринийсигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kulamaccharinīsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
