| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༥. ཀུལམཙྪརིནཱིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
5. Kulamaccharinīsikkhāpadavaṇṇanā
ཀུལེ མཙྪརོ ཀུལམཙྪརོཏི པུརིམསྨིཾ པཀྑེ སཀཏྠེ ཨིནཱིཔཙྩཡོ, ཏཾ ཀུལཾ ཨསྶདྡྷཾ ཨཔྤསནྣནྟི ཀུལསྶ ཨགུཎཾ, ཨཡསཾ ཝཱ བྷཱསནྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨཝཎྞཾ བྷཱསནྟིཡཱཏི ‘‘བྷིཀྑུནིཡོ དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༤༣) བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨགུཎཾ, ཨཡསཾ ཝཱ བྷཱསནྟིཡཱ།
Kule maccharo kulamaccharoti purimasmiṃ pakkhe sakatthe inīpaccayo, taṃ kulaṃ assaddhaṃ appasannanti kulassa aguṇaṃ, ayasaṃ vā bhāsantiyāti attho. Bhikkhunīnaṃ avaṇṇaṃ bhāsantiyāti ‘‘bhikkhuniyo dussīlā pāpadhammā’’ti (pāci. aṭṭha. 1043) bhikkhunīnaṃ aguṇaṃ, ayasaṃ vā bhāsantiyā.
སནྟཾཡེཝ ཨཱདཱིནཝནྟི ཀུལསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝཱ སནྟཾཡེཝ ཨགུཎཾ།
Santaṃyevaādīnavanti kulassa vā bhikkhunīnaṃ vā santaṃyeva aguṇaṃ.
ཀུལམཙྪརིནཱིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kulamaccharinīsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
