| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
5. гуласуд̇д̇ам̣
5. Kulasuttaṃ
258. ‘‘яаани гаанижи, бхигкавз, гулаани бхог̇зсу махад̇д̇ам̣ бад̇д̇аани на жирадтид̇игаани бхаванд̇и, саб̣б̣аани д̇аани жад̇уухи таанзхи, зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арзна. гад̇амзхи жад̇уухи? надтам̣ на г̇авзсанд̇и, ж̇ин̣н̣ам̣ на бадисан̇каронд̇и, абаримид̇абаанабхож̇анаа хонд̇и, д̣̇уссийлам̣ ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа аад̇хибажжз табзнд̇и. яаани гаанижи, бхигкавз, гулаани бхог̇зсу махад̇д̇ам̣ бад̇д̇аани на жирадтид̇игаани бхаванд̇и, саб̣б̣аани д̇аани имзхи жад̇уухи таанзхи , зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арзна.
258. ‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ na gavesanti, jiṇṇaṃ na paṭisaṅkharonti, aparimitapānabhojanā honti, dussīlaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi , etesaṃ vā aññatarena.
‘‘яаани гаанижи, бхигкавз, гулаани бхог̇зсу махад̇д̇ам̣ бад̇д̇аани жирадтид̇игаани бхаванд̇и, саб̣б̣аани д̇аани жад̇уухи таанзхи, зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арзна. гад̇амзхи жад̇уухи? надтам̣ г̇авзсанд̇и, ж̇ин̣н̣ам̣ бадисан̇каронд̇и, баримид̇абаанабхож̇анаа хонд̇и, сийлаванд̇ам̣ ид̇т̇им̣ ваа бурисам̣ ваа аад̇хибажжз табзнд̇и. яаани гаанижи, бхигкавз, гулаани бхог̇зсу махад̇д̇ам̣ бад̇д̇аани жирадтид̇игаани бхаванд̇и, саб̣б̣аани д̇аани имзхи жад̇уухи таанзхи, зд̇зсам̣ ваа ан̃н̃ад̇арзнаа’’д̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ gavesanti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharonti, parimitapānabhojanā honti, sīlavantaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarenā’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5-10. гуласуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-10. Kulasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4-10. маалугяабуд̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4-10. Mālukyaputtasuttādivaṇṇanā
