| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. гуласуд̇д̇ам̣
3. Kulasuttaṃ
13. ‘‘сад̇д̇ахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убанисийд̣̇ид̇ум̣. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? на манаабзна бажжудтзнд̇и, на манаабзна абхиваад̣̇знд̇и, на манаабзна аасанам̣ д̣̇знд̇и, санд̇амасса бариг̇уханд̇и, б̣ахугамби т̇огам̣ д̣̇знд̇и, бан̣ийд̇амби луукам̣ д̣̇знд̇и, асаггажжам̣ д̣̇знд̇и но саггажжам̣. имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа наалам̣ убанисийд̣̇ид̇ум̣.
13. ‘‘Sattahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā nālaṃ upagantuṃ, upagantvā vā nālaṃ upanisīdituṃ. Katamehi sattahi? Na manāpena paccuṭṭhenti, na manāpena abhivādenti, na manāpena āsanaṃ denti, santamassa pariguhanti, bahukampi thokaṃ denti, paṇītampi lūkhaṃ denti, asakkaccaṃ denti no sakkaccaṃ. Imehi kho, bhikkhave, sattahi aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā nālaṃ upagantuṃ, upagantvā vā nālaṃ upanisīdituṃ.
‘‘сад̇д̇ахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убанисийд̣̇ид̇ум̣. гад̇амзхи сад̇д̇ахи? манаабзна бажжудтзнд̇и, манаабзна абхиваад̣̇знд̇и, манаабзна аасанам̣ д̣̇знд̇и, санд̇амасса на бариг̇уханд̇и, б̣ахугамби б̣ахугам̣ д̣̇знд̇и, бан̣ийд̇амби бан̣ийд̇ам̣ д̣̇знд̇и, саггажжам̣ д̣̇знд̇и но асаггажжам̣. имзхи ко, бхигкавз, сад̇д̇ахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇ам̣ гулам̣ анубаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убаг̇анд̇ум̣, убаг̇анд̇ваа ваа алам̣ убанисийд̣̇ид̇у’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Sattahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā alaṃ upagantuṃ, upagantvā vā alaṃ upanisīdituṃ. Katamehi sattahi? Manāpena paccuṭṭhenti, manāpena abhivādenti, manāpena āsanaṃ denti, santamassa na pariguhanti, bahukampi bahukaṃ denti, paṇītampi paṇītaṃ denti, sakkaccaṃ denti no asakkaccaṃ. Imehi kho, bhikkhave, sattahi aṅgehi samannāgataṃ kulaṃ anupagantvā vā alaṃ upagantuṃ, upagantvā vā alaṃ upanisīditu’’nti. Tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. гуласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Kulasuttavaṇṇanā
