Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൫. കുലസുത്തം
5. Kulasuttaṃ
൨൫൮. ‘‘യാനി കാനിചി, ഭിക്ഖവേ, കുലാനി ഭോഗേസു മഹത്തം പത്താനി ന ചിരട്ഠിതികാനി ഭവന്തി, സബ്ബാനി താനി ചതൂഹി ഠാനേഹി, ഏതേസം വാ അഞ്ഞതരേന. കതമേഹി ചതൂഹി? നട്ഠം ന ഗവേസന്തി, ജിണ്ണം ന പടിസങ്ഖരോന്തി, അപരിമിതപാനഭോജനാ ഹോന്തി, ദുസ്സീലം ഇത്ഥിം വാ പുരിസം വാ ആധിപച്ചേ ഠപേന്തി. യാനി കാനിചി, ഭിക്ഖവേ, കുലാനി ഭോഗേസു മഹത്തം പത്താനി ന ചിരട്ഠിതികാനി ഭവന്തി, സബ്ബാനി താനി ഇമേഹി ചതൂഹി ഠാനേഹി , ഏതേസം വാ അഞ്ഞതരേന.
258. ‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ na gavesanti, jiṇṇaṃ na paṭisaṅkharonti, aparimitapānabhojanā honti, dussīlaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni na ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi , etesaṃ vā aññatarena.
‘‘യാനി കാനിചി, ഭിക്ഖവേ, കുലാനി ഭോഗേസു മഹത്തം പത്താനി ചിരട്ഠിതികാനി ഭവന്തി, സബ്ബാനി താനി ചതൂഹി ഠാനേഹി, ഏതേസം വാ അഞ്ഞതരേന. കതമേഹി ചതൂഹി? നട്ഠം ഗവേസന്തി, ജിണ്ണം പടിസങ്ഖരോന്തി, പരിമിതപാനഭോജനാ ഹോന്തി, സീലവന്തം ഇത്ഥിം വാ പുരിസം വാ ആധിപച്ചേ ഠപേന്തി. യാനി കാനിചി, ഭിക്ഖവേ, കുലാനി ഭോഗേസു മഹത്തം പത്താനി ചിരട്ഠിതികാനി ഭവന്തി, സബ്ബാനി താനി ഇമേഹി ചതൂഹി ഠാനേഹി, ഏതേസം വാ അഞ്ഞതരേനാ’’തി. പഞ്ചമം.
‘‘Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarena. Katamehi catūhi? Naṭṭhaṃ gavesanti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharonti, parimitapānabhojanā honti, sīlavantaṃ itthiṃ vā purisaṃ vā ādhipacce ṭhapenti. Yāni kānici, bhikkhave, kulāni bhogesu mahattaṃ pattāni ciraṭṭhitikāni bhavanti, sabbāni tāni imehi catūhi ṭhānehi, etesaṃ vā aññatarenā’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫-൧൦. കുലസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-10. Kulasuttādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൪-൧൦. മാലുക്യപുത്തസുത്താദിവണ്ണനാ • 4-10. Mālukyaputtasuttādivaṇṇanā