Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༩. ཀུལསུཏྟཝཎྞནཱ

    9. Kulasuttavaṇṇanā

    ༣༦༡. ཨེཝཾ པཝཏྟཨཱིཧིཏིཀཱཏི ཨེཝཾ དྭིདྷཱ པཝཏྟཨཱིཧིཏིཀཱ། དྭཱིཧིཏིཀཱ དུཀྐརཛཱིཝིཀཔཡོགཱ། སལཱཀམཏྟཾ ཝུཏྟཾ ཨེཏྠཱཏི སལཱཀཱ ཝུཏྟཱ, པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔོ། ཨུབྷཏོཀོཊིཀནྟི ཡདི ‘‘ཀུལཱནུདཡཾ ན ཝཎྞེམཱི’’ཏི ཝདཏི, ‘‘བྷཱུཏཱ ནིཀྐརུཎཱ སམཎ ཏུམྷེ’’ཏི ཝཱདཾ ཨཱརོཔེཧི། ཨཐ སབྦདཱཔི ‘‘ཀུལཱནུདཡཾ ཝཎྞེམཱི’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ‘‘ཀསྨཱ ཨེཝཾ དུབྦྷིཀྑེ ཀཱལེ མཧཏིཡཱ པརིསཱཡ པརིཝུཏོ ཛནཔདཙཱརིཀཾ ཙརནྟཱ ཀུལཱུཔཙྪེདཱཡ པཊིཔཛྫཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུབྷཏོཀོཊིཀཾ ཝཱདཾ ཨཱརོཔེཧཱིཏི གཱམཎིཾ ཨུཡྻོཛེསི།

    361.Evaṃ pavattaīhitikāti evaṃ dvidhā pavattaīhitikā. Dvīhitikā dukkarajīvikapayogā. Salākamattaṃ vuttaṃ etthāti salākā vuttā, purimapade uttarapadalopo. Ubhatokoṭikanti yadi ‘‘kulānudayaṃ na vaṇṇemī’’ti vadati, ‘‘bhūtā nikkaruṇā samaṇa tumhe’’ti vādaṃ āropehi. Atha sabbadāpi ‘‘kulānudayaṃ vaṇṇemī’’ti vadati. Evaṃ sante ‘‘kasmā evaṃ dubbhikkhe kāle mahatiyā parisāya parivuto janapadacārikaṃ carantā kulūpacchedāya paṭipajjathā’’ti evaṃ ubhatokoṭikaṃ vādaṃ āropehīti gāmaṇiṃ uyyojesi.

    དྭེ ཨནྟེཏི ཨུབྷོ ཀོཊིཡོ། བཧི ནཱིཧརིཏུནྟི ན ཝཎྞེམི ཝཎྞེམཱིཏི དྭེ ཨནྟེ མོཙེནྟོ ཏཾ པུཙྪིཏམཏྠཾ བཧི ནཱིཧརཏི ནཱམ། ཏཏྠ དོསཾ དཏྭཱ ཙོདེནྟོ ཏཾ ཨཔུཙྪཾ ཀརོནྟོ གིལིཏྭཱ ཝིཡ ཨནྟོ པཝེསེཏི ནཱམ།

    Dve anteti ubho koṭiyo. Bahi nīharitunti na vaṇṇemi vaṇṇemīti dve ante mocento taṃ pucchitamatthaṃ bahi nīharati nāma. Tattha dosaṃ datvā codento taṃ apucchaṃ karonto gilitvā viya anto paveseti nāma.

    ཨིཏོ སོ གཱམཎཱིཏིཨཱདི ཨཏྟནོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཉྙེསཉྩ ཨཏྠཀཱམཱནཾ བྷིཀྑཔྤདཱནེན ཨནིཊྛཔྤཏྟིཨབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨཱརདྡྷཾ། དཱནེན སམྦྷཱུཏཱནཱིཏི དཱནམཡེན པུཉྙཀིརིཡཝཏྠུནཱ སམྨདེཝ བྷཱུཏིཾ ཝཌྜྷིཾ པཏྟཱནི། སཙྩེན ཨརིཡཝོཧཱརེན སམྨདེཝ བྷཱུཏཱནི ཨུཔྤནྣཱནི སཙྩསམྦྷཱུཏཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཙྩཾ ནཱམ སཙྩཝཱདིཏཱ’’ཏི། སེསསཱིལནྟི ཨཊྛཝིདྷཨརིཡཝོཧཱརཏོ ཨཉྙསཱིལཾ། ནིཧིཏནྟི ཏསྨིཾ ཀུལེ པུབྦཔུརིསེཧི ནིདྷཱནབྷཱཝེན ནིཧིཏཾ། དུཔྤཡུཏྟཱཏི ཀསིཝཱཎིཛྫཱདིཝསེན དུཊྛུ པཡུཏྟཱ ཀམྨནྟཱ། ཝིཔཛྫནྟཱིཏི ནསྶནྟི། ཀུལངྒཱརོཏི ཀུལསྶ ཨངྒཱརསདིསོ ཝིནཱསཀཔུགྒལོ། ཨནིཙྩཏཱཏི མརཎཾ། ཏསྨིཾ ཀུལེ པདྷཱནཔུརིསཱནཾ བྷོགཱནཾ ཝཱ སབྦསོ ཝིནཱསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝོ’’ཏིཨཱདི།

    Ito so gāmaṇītiādi attano bhikkhūnaṃ aññesañca atthakāmānaṃ bhikkhappadānena aniṭṭhappattiabhāvadassanatthaṃ āraddhaṃ. Dānena sambhūtānīti dānamayena puññakiriyavatthunā sammadeva bhūtiṃ vaḍḍhiṃ pattāni. Saccena ariyavohārena sammadeva bhūtāni uppannāni saccasambhūtānīti āha ‘‘saccaṃ nāma saccavāditā’’ti. Sesasīlanti aṭṭhavidhaariyavohārato aññasīlaṃ. Nihitanti tasmiṃ kule pubbapurisehi nidhānabhāvena nihitaṃ. Duppayuttāti kasivāṇijjādivasena duṭṭhu payuttā kammantā. Vipajjantīti nassanti. Kulaṅgāroti kulassa aṅgārasadiso vināsakapuggalo. Aniccatāti maraṇaṃ. Tasmiṃ kule padhānapurisānaṃ bhogānaṃ vā sabbaso vināso. Tenāha ‘‘hutvā abhāvo’’tiādi.

    ཀུལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. ཀུལསུཏྟཾ • 9. Kulasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཀུལསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kulasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact