Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४. कुलावकवग्गो

    4. Kulāvakavaggo

    ३१. कुलावकजातकं

    31. Kulāvakajātakaṃ

    ३१.

    31.

    कुलावका मातलि सिम्बलिस्मिं, ईसामुखेन परिवज्‍जयस्सु।

    Kulāvakā mātali simbalismiṃ, īsāmukhena parivajjayassu;

    कामं चजाम असुरेसु पाणं, मा मे दिजा विक्‍कुलवा 1 अहेसुन्ति॥

    Kāmaṃ cajāma asuresu pāṇaṃ, mā me dijā vikkulavā 2 ahesunti.

    कुलावकजातकं पठमं।

    Kulāvakajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. मायिमे दिजा विकुलावा (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. māyime dijā vikulāvā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३१] १. कुलावकजातकवण्णना • [31] 1. Kulāvakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact