Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༤. ཀུལླཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
4. Kullattheragāthāvaṇṇanā
ཀུལློ སིཝཐིཀནྟིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ ཀུལླཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ ཀུཊུམྦིཡཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཀུལློཏི ལདྡྷནཱམོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛི། སོ ཙ རཱགཙརིཏཏྟཱ ཏིབྦརཱགཛཱཏིཀོ ཧོཏི། ཏེནསྶ ཨབྷིཀྑཎཾ ཀིལེསཱ ཙིཏྟཾ པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛནྟི། ཨཐསྶ སཏྠཱ ཙིཏྟཱཙཱརཾ ཉཏྭཱ ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ དཏྭཱ, ‘‘ཀུལླ, ཏཡཱ ཨབྷིཎྷཾ སུསཱནེ ཙཱརིཀཱ ཙརིཏབྦཱ’’ཏི ཨཱཧ། སོ སུསཱནཾ པཝིསིཏྭཱ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདཱིནི ཏཱནི ཏཱནི ཨསུབྷཱནི དིསྭཱ ཏཾ མུཧུཏྟཾ ཨསུབྷམནསིཀཱརཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ སུསཱནཏོ ནིཀྑནྟམཏྟོཝ ཀཱམརཱགེན ཨབྷིབྷུཡྻཏི། པུན བྷགཝཱ ཏསྶ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཨེཀདིཝསཾ ཏསྶ སུསཱནཊྛཱནཾ གཏཀཱལེ ཨེཀཾ ཏརུཎིཏྠིརཱུཔཾ ཨདྷུནཱ མཏཾ ཨཝིནཊྛཙྪཝིཾ ནིམྨིནིཏྭཱ དསྶེཏི། ཏསྶ ཏཾ དིཊྛམཏྟསྶ ཛཱིཝམཱནཝིསབྷཱགཝཏྠུསྨིཾ ཝིཡ སཧསཱ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཏསྶ པེཀྑནྟསྶེཝ ནཝཧི ཝཎམུཁེཧི པགྒྷརམཱནཱསུཙིཾ ཀིམིཀུལཱཀུལཾ ཨཏིཝིཡ བཱིབྷཙྪཾ དུགྒནྡྷཾ ཛེགུཙྪཾ པཊིཀྐཱུལཾ ཀཏྭཱ དསྶེསི། སོ ཏཾ པེཀྑནྟོ ཝིརཏྟཙིཏྟོ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཨོབྷཱསཾ ཕརིཏྭཱ སཏིཾ ཛནེནྟོ –
Kullo sivathikantiādikā āyasmato kullattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kuṭumbiyakule nibbattitvā kulloti laddhanāmo viññutaṃ patto satthu santike dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbaji. So ca rāgacaritattā tibbarāgajātiko hoti. Tenassa abhikkhaṇaṃ kilesā cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti. Athassa satthā cittācāraṃ ñatvā asubhakammaṭṭhānaṃ datvā, ‘‘kulla, tayā abhiṇhaṃ susāne cārikā caritabbā’’ti āha. So susānaṃ pavisitvā uddhumātakādīni tāni tāni asubhāni disvā taṃ muhuttaṃ asubhamanasikāraṃ uppādetvā susānato nikkhantamattova kāmarāgena abhibhuyyati. Puna bhagavā tassa taṃ pavattiṃ ñatvā ekadivasaṃ tassa susānaṭṭhānaṃ gatakāle ekaṃ taruṇitthirūpaṃ adhunā mataṃ avinaṭṭhacchaviṃ nimminitvā dasseti. Tassa taṃ diṭṭhamattassa jīvamānavisabhāgavatthusmiṃ viya sahasā rāgo uppajjati. Atha naṃ satthā tassa pekkhantasseva navahi vaṇamukhehi paggharamānāsuciṃ kimikulākulaṃ ativiya bībhacchaṃ duggandhaṃ jegucchaṃ paṭikkūlaṃ katvā dassesi. So taṃ pekkhanto virattacitto hutvā aṭṭhāsi. Athassa bhagavā obhāsaṃ pharitvā satiṃ janento –
‘‘ཨཱཏུརཾ ཨསུཙིཾ པཱུཏིཾ, པསྶ ཀུལླ སམུསྶཡཾ།
‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kulla samussayaṃ;
ཨུགྒྷརནྟཾ པགྒྷརནྟཾ, བཱལཱནཾ ཨབྷིནནྡིཏ’’ནྟི༎ –
Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinandita’’nti. –
ཨཱཧ ། ཏཾ སུཏྭཱ ཐེརོ སམྨདེཝ སརཱིརསབྷཱཝཾ ཨུཔདྷཱརེནྟོ ཨསུབྷསཉྙཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཏཏྠ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཏཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏྭཱ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ –
Āha . Taṃ sutvā thero sammadeva sarīrasabhāvaṃ upadhārento asubhasaññaṃ paṭilabhitvā tattha paṭhamaṃ jhānaṃ nibbattetvā taṃ pādakaṃ katvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇitvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā –
༣༩༣.
393.
‘‘ཀུལློ སིཝཐིཀཾ གནྟྭཱ, ཨདྡས ཨིཏྠིམུཛ྄ཛྷིཏཾ།
‘‘Kullo sivathikaṃ gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;
ཨཔཝིདྡྷཾ སུསཱནསྨིཾ, ཁཛྫནྟིཾ ཀིམིཧཱི ཕུཊཾ༎
Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.
༣༩༤.
394.
‘‘ཨཱཏུརཾ…པེ॰… བཱལཱནཾ ཨབྷིནནྡིཏཾ༎
‘‘Āturaṃ…pe… bālānaṃ abhinanditaṃ.
༣༩༥.
395.
‘‘དྷམྨཱདཱསཾ གཧེཏྭཱན, ཉཱཎདསྶནཔཏྟིཡཱ།
‘‘Dhammādāsaṃ gahetvāna, ñāṇadassanapattiyā;
པཙྩཝེཀྑིཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ཏུཙྪཾ སནྟརབཱཧིརཾ༎
Paccavekkhiṃ imaṃ kāyaṃ, tucchaṃ santarabāhiraṃ.
༣༩༦.
396.
‘‘ཡཐཱ ཨིདཾ ཏཐཱ ཨེཏཾ, ཡཐཱ ཨེཏཾ ཏཐཱ ཨིདཾ།
‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;
ཡཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ, ཡཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ༎
Yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho.
༣༩༧.
397.
‘‘ཡཐཱ དིཝཱ ཏཐཱ རཏྟིཾ, ཡཐཱ རཏྟིཾ ཏཐཱ དིཝཱ།
‘‘Yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā;
ཡཐཱ པུརེ ཏཐཱ པཙྪཱ, ཡཐཱ པཙྪཱ ཏཐཱ པུརེ༎
Yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.
༣༩༨.
398.
‘‘པཉྩངྒིཀེན ཏུརིཡེན, ན རཏཱི ཧོཏི ཏཱདིསཱི།
‘‘Pañcaṅgikena turiyena, na ratī hoti tādisī;
ཡཐཱ ཨེཀགྒཙིཏྟསྶ, སམྨཱ དྷམྨཾ ཝིཔསྶཏོ’’ཏི༎ –
Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassato’’ti. –
ཨུདཱནཝསེན ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི།
Udānavasena imā gāthā abhāsi.
ཏཏྠ ཀུལློཏི ཨཏྟཱནམེཝ ཐེརོ པརཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝདཏི།
Tattha kulloti attānameva thero paraṃ viya katvā vadati.
ཨཱཏུརནྟི ནཱནཔྤཀཱརེཧི དུཀྑེཧི ཨབྷིཎྷཾ པཊིཔཱིལི༹ཏཾ། ཨསུཙིནྟི སུཙིརཧིཏཾ ཛེགུཙྪཾ པཊིཀྐཱུལཾ། པཱུཏིནྟི དུགྒནྡྷཾ། པསྶཱཏི སབྷཱཝཏོ ཨོལོཀེཧི། ཀུལླཱཏི ཨོཝཱདཀཱལེ བྷགཝཱ ཐེརཾ ཨཱལཔཏི། ཨུདཱནཀཱལེ པན ཐེརོ སཡམེཝ ཨཏྟཱནཾ ཝདཏི། སམུསྶཡནྟི སརཱིརཾ། ཨུགྒྷརནྟནྟི ཨུདྡྷཾ ཝཎམུཁེཧི ཨསུཙིཾ སཝནྟཾ། པགྒྷརནྟནྟི ཨདྷོ ཝཎམུཁེཧི སམནྟཏོ ཙ ཨསུཙིཾ སཝནྟཾ། བཱལཱནཾ ཨབྷིནནྡིཏནྟི བཱལེཧི ཨནྡྷཔུཐུཛྫནེཧི དིཊྛིཏཎྷཱབྷིནནྡནཱཧི ‘‘ཨཧཾ མམ’’ནྟི ཨབྷིནིཝིསྶ ནནྡིཏཾ།
Āturanti nānappakārehi dukkhehi abhiṇhaṃ paṭipīḷitaṃ. Asucinti sucirahitaṃ jegucchaṃ paṭikkūlaṃ. Pūtinti duggandhaṃ. Passāti sabhāvato olokehi. Kullāti ovādakāle bhagavā theraṃ ālapati. Udānakāle pana thero sayameva attānaṃ vadati. Samussayanti sarīraṃ. Uggharantanti uddhaṃ vaṇamukhehi asuciṃ savantaṃ. Paggharantanti adho vaṇamukhehi samantato ca asuciṃ savantaṃ. Bālānaṃ abhinanditanti bālehi andhaputhujjanehi diṭṭhitaṇhābhinandanāhi ‘‘ahaṃ mama’’nti abhinivissa nanditaṃ.
དྷམྨཱདཱསནྟི དྷམྨམཡཾ ཨཱདཱསཾ། ཡཐཱ ཧི སཏྟཱ ཨདཱསེན ཨཏྟནོ མུཁེ ཀཱཡེ ཝཱ གུཎདོསེ པསྶནྟི, ཨེཝཾ ཡོགཱཝཙརོ ཡེན ཨཏྟབྷཱཝེ སཾཀིལེསཝོདཱནདྷམྨེ ཡཱཐཱཝཏོ པསྶཏི, ཏཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨིདྷ ‘‘དྷམྨཱདཱས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཉཱཎདསྶནསྶ མགྒཉཱཎསངྑཱཏསྶ དྷམྨཙཀྑུསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ། པཙྩཝེཀྑིཾ ཨིམཾ ཀཱཡནྟི ཨིམཾ ཀརཛཀཱཡཾ ནིཙྩསཱརཱདིཝིརཧཏོ ཏུཙྪཾ ཨཏྟཔརསནྟཱནཱནཾ ཝིབྷཱགཏོ སནྟརབཱཧིརཾ ཉཱཎཙཀྑུནཱ པཏིཨཝེཀྑིཾ པསྶིཾ།
Dhammādāsanti dhammamayaṃ ādāsaṃ. Yathā hi sattā adāsena attano mukhe kāye vā guṇadose passanti, evaṃ yogāvacaro yena attabhāve saṃkilesavodānadhamme yāthāvato passati, taṃ vipassanāñāṇaṃ idha ‘‘dhammādāsa’’nti vuttaṃ. Taṃ ñāṇadassanassa maggañāṇasaṅkhātassa dhammacakkhussa adhigamāya attano santāne uppādetvā. Paccavekkhiṃ imaṃ kāyanti imaṃ karajakāyaṃ niccasārādivirahato tucchaṃ attaparasantānānaṃ vibhāgato santarabāhiraṃ ñāṇacakkhunā patiavekkhiṃ passiṃ.
ཡཐཱ པན པཙྩཝེཀྑིཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཨིད’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨིདཾ ཏཐཱ ཨེཏནྟི ཡཐཱ ཨིདཾ མཡ྄ཧཾ སརཱིརསངྑཱཏཾ ཨསུབྷཾ ཨཱཡུཨུསྨཱཝིཉྙཱཎཱནཾ ཨནཔགམཱ ནཱནཱཝིདྷཾ མཱཡོཔམཾ ཀིརིཡཾ དསྶེཏི, ཏཐཱཝ ཨེཏཾ མཏསརཱིརཾ པུབྦེ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཔགམཱ ཨཧོསི། ཡཐཱ ཨེཏཾ ཨེཏརཧི མཏསརཱིརཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཔགམཱ ན ཀིཉྩི ཀིརིཡཾ དསྶེཏི, ཏཐཱ ཨིདཾ མམ སརཱིརམྤི ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཔགམཱ ནསྶཏེཝཱཏི། ཡཐཱ ཙ ཨིདཾ མམ སརཱིརཾ ཨེཏརཧི སུསཱནེ ན མཏཾ ན སཡིཏཾ, ན ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདིབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཾ, ཏཐཱ ཨེཏཾ ཨེཏརཧི མཏསརཱིརམྤི པུབྦེ ཨཧོསི། ཡཐཱ པནེཏཾ ཨེཏརཧི མཏསརཱིརཾ སུསཱནེ སཡིཏཾ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདིབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཾ, ཏཐཱ ཨིདཾ མམ སརཱིརམྤི བྷཝིསྶཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ ཨིདཾ མམ སརཱིརཾ ཨསུཙི དུགྒནྡྷཾ ཛེགུཙྪཾ པཊིཀྐཱུལཾ ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཨནཏྟཱ, ཏཐཱ ཨེཏཾ མཏསརཱིརམྤི། ཡཐཱ ཝཱ ཨེཏཾ མཏསརཱིརཾ ཨསུཙིཨཱདིསབྷཱཝཉྩེཝ ཨནིཙྩཱདིསབྷཱཝཉྩ, ཏཐཱ ཨིདཾ མམ སརཱིརམྤི། ཡཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཨུདྡྷནྟི ཡཐཱ ནཱབྷིཏོ ཨདྷོ ཧེཊྛཱ ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨསུཙི དུགྒནྡྷོ ཛེགུཙྪོ པཊིཀྐཱུལོ ཨནིཙྩོ དུཀྑོ ཨནཏྟཱ ཙ, ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ ནཱབྷིཏོ ཨུཔརི ཨསུཙིཨཱདིསབྷཱཝོ ཙ། ཡཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོཏི ཡཐཱ ཙ ནཱབྷིཏོ, ཨུདྡྷཾ ཨསུཙིཨཱདིསབྷཱཝོ, ཏཐཱ ཨདྷོ ནཱབྷིཏོ ཧེཊྛཱཔི།
Yathā pana paccavekkhiṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘yathā ida’’ntiādi vuttaṃ. Tattha yathā idaṃ tathā etanti yathā idaṃ mayhaṃ sarīrasaṅkhātaṃ asubhaṃ āyuusmāviññāṇānaṃ anapagamā nānāvidhaṃ māyopamaṃ kiriyaṃ dasseti, tathāva etaṃ matasarīraṃ pubbe tesaṃ dhammānaṃ anapagamā ahosi. Yathā etaṃ etarahi matasarīraṃ tesaṃ dhammānaṃ apagamā na kiñci kiriyaṃ dasseti, tathā idaṃ mama sarīrampi tesaṃ dhammānaṃ apagamā nassatevāti. Yathā ca idaṃ mama sarīraṃ etarahi susāne na mataṃ na sayitaṃ, na uddhumātakādibhāvaṃ upagataṃ, tathā etaṃ etarahi matasarīrampi pubbe ahosi. Yathā panetaṃ etarahi matasarīraṃ susāne sayitaṃ uddhumātakādibhāvaṃ upagataṃ, tathā idaṃ mama sarīrampi bhavissati. Atha vā yathā idaṃ mama sarīraṃ asuci duggandhaṃ jegucchaṃ paṭikkūlaṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā, tathā etaṃ matasarīrampi. Yathā vā etaṃ matasarīraṃ asuciādisabhāvañceva aniccādisabhāvañca, tathā idaṃ mama sarīrampi. Yathā adho tathā uddhanti yathā nābhito adho heṭṭhā ayaṃ kāyo asuci duggandho jeguccho paṭikkūlo anicco dukkho anattā ca, tathā uddhaṃ nābhito upari asuciādisabhāvo ca. Yathā uddhaṃ tathā adhoti yathā ca nābhito, uddhaṃ asuciādisabhāvo, tathā adho nābhito heṭṭhāpi.
ཡཐཱ དིཝཱ ཏཐཱ རཏྟིནྟི ཡཐཱ ཨཡཾ ཀཱཡོ དིཝཱ ‘‘ཨཀྑིམྷཱ ཨཀྑིགཱུཐཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ (སུ॰ ནི॰ ༡༩༩) ཨསུཙི པགྒྷརཏི, ཏཐཱ རཏྟིམྤི། ཡཐཱ རཏྟིཾ ཏཐཱ དིཝཱཏི ཡཐཱ ཙ རཏྟིཾ ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨསུཙི པགྒྷརཏི, ཏཐཱ དིཝཱཔི, ནཡིམསྶ ཀཱལཝིབྷཱགེན ཨཉྙཐཱབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ པུརེ ཏཐཱ པཙྪཱཏི ཡཐཱ ཨཡཾ ཀཱཡོ པུརེ པུབྦེ ཏརུཎཀཱལེ ཨསུཙི དུགྒནྡྷོ ཛེགུཙྪོ པཊིཀྐཱུལོ, ཏཐཱ ཙ པཙྪཱ ཛིཎྞཀཱལེ། ཡཐཱ ཙ པཙྪཱ ཛིཎྞཀཱལེ ཨསུཙིཨཱདིསབྷཱཝོ, ཏཐཱ པུརེ ཏརུཎཀཱལེཔི ། ཡཐཱ ཝཱ པུརེ ཨཏཱིཏཀཱལེ སཝིཉྙཱཎཀཱལེ ཨསུཙིཨཱདིསབྷཱཝོ ཙ ཨནིཙྩཱདིསབྷཱཝོ ཙ, ཏཐཱ པཙྪཱ ཨནཱགཏཀཱལེ ཨཝིཉྙཱཎཀཱལེཏི ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Yathādivā tathā rattinti yathā ayaṃ kāyo divā ‘‘akkhimhā akkhigūthako’’tiādinā (su. ni. 199) asuci paggharati, tathā rattimpi. Yathā rattiṃ tathā divāti yathā ca rattiṃ ayaṃ kāyo asuci paggharati, tathā divāpi, nayimassa kālavibhāgena aññathābhāvoti attho. Yathā pure tathā pacchāti yathā ayaṃ kāyo pure pubbe taruṇakāle asuci duggandho jeguccho paṭikkūlo, tathā ca pacchā jiṇṇakāle. Yathā ca pacchā jiṇṇakāle asuciādisabhāvo, tathā pure taruṇakālepi . Yathā vā pure atītakāle saviññāṇakāle asuciādisabhāvo ca aniccādisabhāvo ca, tathā pacchā anāgatakāle aviññāṇakāleti evampettha attho veditabbo.
པཉྩངྒིཀེན ཏུརིཡེནཱཏི ‘‘ཨཱཏཏཾ ཝིཏཏཾ ཨཱཏཏཝིཏཏཾ གྷནཾ སུསཱིར’’ནྟི ཨེཝཾ པཉྩངྒིཀེན པཉྩཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏེན ཏུརིཡེན པརིཙརིཡམཱནསྶ ཀཱམསུཁསམངྒིནོ ཨིསྶརཛནསྶ ཏཱདིསཱི ཏཐཱརཱུཔཱ རཏི སུཁསྶཱདོ ན ཧོཏི། ཡཐཱ ཨེཀགྒཙིཏྟསྶ, སམྨཱ དྷམྨཾ ཝིཔསྶཏོཏི སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ ཀཏྭཱ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསབྷཱཝེན ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ པསྶནྟསྶ ཡོགཱཝཙརསྶ ཡཱདིསཱ དྷམྨརཏི, ཏསྶཱ ཀལམྤི ཀཱམརཏི ན ཨུཔེཏཱིཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –
Pañcaṅgikena turiyenāti ‘‘ātataṃ vitataṃ ātatavitataṃ ghanaṃ susīra’’nti evaṃ pañcaṅgikena pañcahi aṅgehi samannāgatena turiyena paricariyamānassa kāmasukhasamaṅgino issarajanassa tādisī tathārūpā rati sukhassādo na hoti. Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassatoti samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ katvā indriyānaṃ ekarasabhāvena vīthipaṭipannāya vipassanāya khandhānaṃ udayabbayaṃ passantassa yogāvacarassa yādisā dhammarati, tassā kalampi kāmarati na upetīti. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘ཡཏོ ཡཏོ སམྨསཏི, ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ།
‘‘Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
ལབྷཏཱི པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ, ཨམཏཾ ཏཾ ཝིཛཱནཏ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༧༤)།
Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānata’’nti. (dha. pa. 374);
ཨིམཱ ཨེཝ ཙ ཐེརསྶ ཨཉྙཱབྱཱཀརཎགཱཐཱཔི ཨཧེསུཾ།
Imā eva ca therassa aññābyākaraṇagāthāpi ahesuṃ.
ཀུལླཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kullattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༤. ཀུལླཏྠེརགཱཐཱ • 4. Kullattheragāthā