Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    (12) 2. анд̇хагавинд̣̇аваг̇г̇о

    (12) 2. Andhakavindavaggo

    1. гулуубагасуд̇д̇ам̣

    1. Kulūpakasuttaṃ

    111. ‘‘бан̃жахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гулуубаго бхигку гулзсу аббияо жа ход̇и аманаабо жа аг̇ару жа абхааванийяо жа. гад̇амзхи бан̃жахи? асант̇авависсаасий 1 жа ход̇и, аниссаравигаббий жа, виссадтубасзвий 2 жа, убаган̣н̣агаж̇аббий жа, ад̇ияаажанаго жа. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гулуубаго бхигку гулзсу аббияо жа ход̇и аманаабо жа аг̇ару жа абхааванийяо жа.

    111. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato kulūpako bhikkhu kulesu appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca. Katamehi pañcahi? Asanthavavissāsī 3 ca hoti, anissaravikappī ca, vissaṭṭhupasevī 4 ca, upakaṇṇakajappī ca, atiyācanako ca. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato kulūpako bhikkhu kulesu appiyo ca hoti amanāpo ca agaru ca abhāvanīyo ca.

    ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гулуубаго бхигку гулзсу бияо жа ход̇и манаабо жа г̇ару жа бхааванийяо жа. гад̇амзхи бан̃жахи? на асант̇авависсаасий жа ход̇и, на аниссаравигаббий жа, на виссадтубасзвий жа, на убаган̣н̣агаж̇аббий жа, на ад̇ияаажанаго жа. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о гулуубаго бхигку гулзсу бияо жа ход̇и манаабо жа г̇ару жа бхааванийяо жаа’’д̇и. батамам̣.

    ‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato kulūpako bhikkhu kulesu piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca. Katamehi pañcahi? Na asanthavavissāsī ca hoti, na anissaravikappī ca, na vissaṭṭhupasevī ca, na upakaṇṇakajappī ca, na atiyācanako ca. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato kulūpako bhikkhu kulesu piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā’’ti. Paṭhamaṃ.




    Next: 2. бажчаасаман̣асуд̇д̇ам̣ • 2. Pacchāsamaṇasuttaṃ




    Footnotes:
    1. асант̇уд̇ависсаасий (сий.), асанд̇хавависсаасий (га.)
    2. вияад̇т̇убасзвий (сий.), б̣яад̇т̇убасзвий (сяаа. гам̣.), вяад̇д̇уубасзвий (бий.)
    3. asanthutavissāsī (sī.), asandhavavissāsī (ka.)
    4. viyatthupasevī (sī.), byatthupasevī (syā. kaṃ.), vyattūpasevī (pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. гулуубагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Kulūpakasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. гулуубагасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Kulūpakasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact