Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཾ
4. Kulūpakasuttaṃ
༡༤༧. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, ཀཐཾརཱུཔོ བྷིཀྑུ ཨརཧཏི ཀུལཱུཔཀོ ཧོཏུཾ, ཀཐཾརཱུཔོ བྷིཀྑུ ན ཨརཧཏི ཀུལཱུཔཀོ ཧོཏུ’’ནྟི? བྷགཝཾམཱུལཀཱ ནོ, བྷནྟེ, དྷམྨཱ…པེ॰… བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
147. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, kathaṃrūpo bhikkhu arahati kulūpako hotuṃ, kathaṃrūpo bhikkhu na arahati kulūpako hotu’’nti? Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe… bhagavā etadavoca –
‘‘ཡོ ཧི ཀོཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾཙིཏྟོ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏི – ‘དེནྟུཡེཝ མེ, མཱ ནཱདཾསུ; བཧུཀཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཐོཀཾ; པཎཱིཏཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ལཱུཁཾ; སཱིགྷཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ དནྡྷཾ; སཀྐཙྩཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཨསཀྐཙྩ’ནྟི། ཏསྶ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾཙིཏྟསྶ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏོ ན དེནྟི, ཏེན བྷིཀྑུ སནྡཱིཡཏི; སོ ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཐོཀཾ དེནྟི, ནོ བཧུཀཾ…པེ॰… ལཱུཁཾ དེནྟི, ནོ པཎཱིཏཾ… དནྡྷཾ དེནྟི, ནོ སཱིགྷཾ, ཏེན བྷིཀྑུ སནྡཱིཡཏི; སོ ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཨསཀྐཙྩཾ དེནྟི, ནོ སཀྐཙྩཾ; ཏེན བྷིཀྑུ སནྡཱིཡཏི; སོ ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ན ཨརཧཏི ཀཱུལཱུཔཀོ ཧོཏུཾ།
‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; sīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti, tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ…pe… lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ… dandhaṃ denti, no sīghaṃ, tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu na arahati kūlūpako hotuṃ.
‘‘ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾཙིཏྟོ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏི – ‘ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱ པརཀུལེསུ – དེནྟུཡེཝ མེ, མཱ ནཱདཾསུ; བཧུཀཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཐོཀཾ; པཎཱིཏཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ལཱུཁཾ; དཱིགྷཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ དནྡྷཾ; སཀྐཙྩཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཨསཀྐཙྩ’ནྟི། ཏསྶ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཨེཝཾཙིཏྟསྶ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏོ ན དེནྟི; ཏེན བྷིཀྑུ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཐོཀཾ དེནྟི, ནོ བཧུཀཾ; ཏེན བྷིཀྑུ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ལཱུཁཾ དེནྟི, ནོ པཎཱིཏཾ; ཏེན བྷིཀྑུ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། དནྡྷཾ དེནྟི, ནོ སཱིགྷཾ; ཏེན བྷིཀྑུ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཨསཀྐཙྩཾ དེནྟི, ནོ སཀྐཙྩཾ; ཏེན བྷིཀྑུ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨརཧཏི ཀུལཱུཔཀོ ཧོཏུཾ།
‘‘Yo ca kho, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘taṃ kutettha labbhā parakulesu – dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; dīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Dandhaṃ denti, no sīghaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu arahati kulūpako hotuṃ.
‘‘ཀསྶཔོ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾཙིཏྟོ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏི – ‘ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱ པརཀུལེསུ – དེནྟུཡེཝ མེ, མཱ ནཱདཾསུ; བཧུཀཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཐོཀཾ; པཎཱིཏཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ལཱུཁཾ; སཱིགྷཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ དནྡྷཾ; སཀྐཙྩཉྙེཝ མེ དེནྟུ, མཱ ཨསཀྐཙྩ’ནྟི། ཏསྶ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཀསྶཔསྶ ཨེཝཾཙིཏྟསྶ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམཏོ ན དེནྟི; ཏེན ཀསྶཔོ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཐོཀཾ དེནྟི, ནོ བཧུཀཾ; ཏེན ཀསྶཔོ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ལཱུཁཾ དེནྟི , ནོ པཎཱིཏཾ; ཏེན ཀསྶཔོ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། དནྡྷཾ དེནྟི, ནོ སཱིགྷཾ; ཏེན ཀསྶཔོ ན སནྡཱིཡཏི; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཨསཀྐཙྩཾ དེནྟི, ནོ སཀྐཙྩཾ; ཏེན ཀསྶཔོ ན སནྡཱིཡཏི ; སོ ན ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏི། ཀསྶཔེན ཝཱ ཧི ཝོ, བྷིཀྑཝེ, ཨོཝདིསྶཱམི ཡོ ཝཱ པནསྶ ཀསྶཔསདིསོ། ཨོཝདིཏེཧི ཙ པན ཝོ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Kassapo, bhikkhave, evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘taṃ kutettha labbhā parakulesu – dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; sīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, kassapassa evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Lūkhaṃ denti , no paṇītaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Dandhaṃ denti, no sīghaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena kassapo na sandīyati ; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Kassapena vā hi vo, bhikkhave, ovadissāmi yo vā panassa kassapasadiso. Ovaditehi ca pana vo tathattāya paṭipajjitabba’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā