Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Kulūpakasuttavaṇṇanā
༡༤༧. ཀུལཱནི ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཀུལཱུཔཀོ། སནྡཱིཡཏཱིཏི སབྦསོ དཱིཡཏི, ཨཝཁཎྜཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱ པན ཨཝཁཎྜིཡནཱ དུཀྑཱཔནཱ ཨཊྚིཡནཱ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཊྚཱིཡཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘སོ ཏཏོནིདཱནཾ དུཀྑཾ དོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདཡཏཱི’’ཏི། ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡསྶ ཨནུསརཎེན།
147. Kulāni upagacchatīti kulūpako. Sandīyatīti sabbaso dīyati, avakhaṇḍīyatīti attho. Sā pana avakhaṇḍiyanā dukkhāpanā aṭṭiyanā hotīti vuttaṃ ‘‘aṭṭīyatī’’ti. Tenāha bhagavā ‘‘so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayatī’’ti. Vuttanayānusārena heṭṭhā vuttanayassa anusaraṇena.
ཀུལཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kulūpakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཾ • 4. Kulūpakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཀུལཱུཔཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā