Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
5. කුමාරකස්සපත්ථෙරඅපදානං
5. Kumārakassapattheraapadānaṃ
150.
150.
‘‘ඉතො සතසහස්සම්හි, කප්පෙ උප්පජ්ජි නායකො;
‘‘Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako;
සබ්බලොකහිතො වීරො, පදුමුත්තරනාමකො.
Sabbalokahito vīro, padumuttaranāmako.
151.
151.
‘‘තදාහං බ්රාහ්මණො හුත්වා, විස්සුතො වෙදපාරගූ;
‘‘Tadāhaṃ brāhmaṇo hutvā, vissuto vedapāragū;
දිවාවිහාරං විචරං, අද්දසං ලොකනායකං.
Divāvihāraṃ vicaraṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.
152.
152.
‘‘චතුසච්චං පකාසෙන්තං, බොධයන්තං සදෙවකං;
‘‘Catusaccaṃ pakāsentaṃ, bodhayantaṃ sadevakaṃ;
විචිත්තකථිකානග්ගං, වණ්ණයන්තං මහාජනෙ.
Vicittakathikānaggaṃ, vaṇṇayantaṃ mahājane.
153.
153.
‘‘තදා මුදිතචිත්තොහං, නිමන්තෙත්වා තථාගතං;
‘‘Tadā muditacittohaṃ, nimantetvā tathāgataṃ;
නානාරත්තෙහි වත්ථෙහි, අලඞ්කරිත්වාන මණ්ඩපං.
Nānārattehi vatthehi, alaṅkaritvāna maṇḍapaṃ.
154.
154.
‘‘නානාරතනපජ්ජොතං, සසඞ්ඝං භොජයිං තහිං;
‘‘Nānāratanapajjotaṃ, sasaṅghaṃ bhojayiṃ tahiṃ;
භොජයිත්වාන සත්තාහං, නානග්ගරසභොජනං.
Bhojayitvāna sattāhaṃ, nānaggarasabhojanaṃ.
155.
155.
නිපච්ච පාදමූලම්හි, තං ඨානං පත්ථයිං අහං.
Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānaṃ patthayiṃ ahaṃ.
156.
156.
‘පස්සථෙතං දිජවරං, පදුමානනලොචනං.
‘Passathetaṃ dijavaraṃ, padumānanalocanaṃ.
157.
157.
‘‘‘පීතිපාමොජ්ජබහුලං, සමුග්ගතතනූරුහං;
‘‘‘Pītipāmojjabahulaṃ, samuggatatanūruhaṃ;
හාසම්හිතවිසාලක්ඛං, මම සාසනලාලසං.
Hāsamhitavisālakkhaṃ, mama sāsanalālasaṃ.
158.
158.
159.
159.
‘‘‘සතසහස්සිතො කප්පෙ, ඔක්කාකකුලසම්භවො;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
ගොතමො නාම ගොත්තෙන, සත්ථා ලොකෙ භවිස්සති.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
160.
160.
‘‘‘තස්ස ධම්මෙසු දායාදො, ඔරසො ධම්මනිම්මිතො;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
කුමාරකස්සපො නාම, හෙස්සති සත්ථු සාවකො.
Kumārakassapo nāma, hessati satthu sāvako.
161.
161.
‘‘‘විචිත්තපුප්ඵදුස්සානං , රතනානඤ්ච වාහසා;
‘‘‘Vicittapupphadussānaṃ , ratanānañca vāhasā;
විචිත්තකථිකානං සො, අග්ගතං පාපුණිස්සති’.
Vicittakathikānaṃ so, aggataṃ pāpuṇissati’.
162.
162.
‘‘තෙන කම්මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ජහිත්වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්ඡහං.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
163.
163.
සාඛමිගත්රජො හුත්වා, මිගියා කුච්ඡිමොක්කමිං.
Sākhamigatrajo hutvā, migiyā kucchimokkamiṃ.
164.
164.
‘‘තදා මයි කුච්ඡිගතෙ, වජ්ඣවාරො උපට්ඨිතො;
‘‘Tadā mayi kucchigate, vajjhavāro upaṭṭhito;
සාඛෙන චත්තා මෙ මාතා, නිග්රොධං සරණං ගතා.
Sākhena cattā me mātā, nigrodhaṃ saraṇaṃ gatā.
165.
165.
‘‘තෙන සා මිගරාජෙන, මරණා පරිමොචිතා;
‘‘Tena sā migarājena, maraṇā parimocitā;
166.
166.
‘‘‘නිග්රොධමෙව සෙවෙය්ය, න සාඛමුපසංවසෙ;
‘‘‘Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;
නිග්රොධස්මිං මතං සෙය්යො, යඤ්චෙ සාඛම්හි ජීවිතං’.
Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhamhi jīvitaṃ’.
167.
167.
‘‘තෙනානුසිට්ඨා මිගයූථපෙන, අහඤ්ච මාතා ච තථෙතරෙ ච 15;
‘‘Tenānusiṭṭhā migayūthapena, ahañca mātā ca tathetare ca 16;
ආගම්ම රම්මං තුසිතාධිවාසං, ගතා පවාසං සඝරං යථෙව.
Āgamma rammaṃ tusitādhivāsaṃ, gatā pavāsaṃ sagharaṃ yatheva.
168.
168.
‘‘පුනො කස්සපවීරස්ස, අත්ථමෙන්තම්හි සාසනෙ;
‘‘Puno kassapavīrassa, atthamentamhi sāsane;
ආරුය්හ සෙලසිඛරං, යුඤ්ජිත්වා ජිනසාසනං.
Āruyha selasikharaṃ, yuñjitvā jinasāsanaṃ.
169.
169.
‘‘ඉදානාහං රාජගහෙ, ජාතො සෙට්ඨිකුලෙ අහුං;
‘‘Idānāhaṃ rājagahe, jāto seṭṭhikule ahuṃ;
ආපන්නසත්තා මෙ මාතා, පබ්බජි අනගාරියං.
Āpannasattā me mātā, pabbaji anagāriyaṃ.
170.
170.
‘‘සගබ්භං තං විදිත්වාන, දෙවදත්තමුපානයුං;
‘‘Sagabbhaṃ taṃ viditvāna, devadattamupānayuṃ;
සො අවොච ‘විනාසෙථ, පාපිකං භික්ඛුනිං ඉමං’.
So avoca ‘vināsetha, pāpikaṃ bhikkhuniṃ imaṃ’.
171.
171.
‘‘ඉදානිපි මුනින්දෙන, ජිනෙන අනුකම්පිතා;
‘‘Idānipi munindena, jinena anukampitā;
සුඛිනී අජනී මය්හං, මාතා භික්ඛුනුපස්සයෙ.
Sukhinī ajanī mayhaṃ, mātā bhikkhunupassaye.
172.
172.
‘‘තං විදිත්වා මහීපාලො, කොසලො මං අපොසයි;
‘‘Taṃ viditvā mahīpālo, kosalo maṃ aposayi;
කුමාරපරිහාරෙන, නාමෙනාහඤ්ච කස්සපො.
Kumāraparihārena, nāmenāhañca kassapo.
173.
173.
‘‘මහාකස්සපමාගම්ම, අහං කුමාරකස්සපො;
‘‘Mahākassapamāgamma, ahaṃ kumārakassapo;
වම්මිකසදිසං කායං, සුත්වා බුද්ධෙන දෙසිතං.
Vammikasadisaṃ kāyaṃ, sutvā buddhena desitaṃ.
174.
174.
‘‘තතො චිත්තං විමුච්චි මෙ, අනුපාදාය සබ්බසො;
‘‘Tato cittaṃ vimucci me, anupādāya sabbaso;
පායාසිං දමයිත්වාහං, එතදග්ගමපාපුණිං.
Pāyāsiṃ damayitvāhaṃ, etadaggamapāpuṇiṃ.
175.
175.
‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
176.
176.
‘‘ස්වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
177.
177.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො…පෙ.… කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං ආයස්මා කුමාරකස්සපො ථෙරො ඉමා ගාථායො
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kumārakassapo thero imā gāthāyo
අභාසිත්ථාති.
Abhāsitthāti.
කුමාරකස්සපත්ථෙරස්සාපදානං පඤ්චමං.
Kumārakassapattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
චතුවීසතිමං භාණවාරං.
Catuvīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. කුමාරකස්සපත්ථෙරඅපදානවණ්ණනා • 5. Kumārakassapattheraapadānavaṇṇanā