Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    ६. कुमारपेतवत्थु

    6. Kumārapetavatthu

    ७४६.

    746.

    ‘‘सावत्थि नाम नगरं, हिमवन्तस्स पस्सतो।

    ‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, himavantassa passato;

    तत्थ आसुं द्वे कुमारा, राजपुत्ताति मे सुतं॥

    Tattha āsuṃ dve kumārā, rājaputtāti me sutaṃ.

    ७४७.

    747.

    ‘‘सम्मत्ता 1 रजनीयेसु, कामस्सादाभिनन्दिनो।

    ‘‘Sammattā 2 rajanīyesu, kāmassādābhinandino;

    पच्‍चुप्पन्‍नसुखे गिद्धा, न ते पस्सिंसुनागतं॥

    Paccuppannasukhe giddhā, na te passiṃsunāgataṃ.

    ७४८.

    748.

    ‘‘ते चुता च मनुस्सत्ता, परलोकं इतो गता।

    ‘‘Te cutā ca manussattā, paralokaṃ ito gatā;

    तेध घोसेन्त्यदिस्सन्ता, पुब्बे दुक्‍कटमत्तनो॥

    Tedha ghosentyadissantā, pubbe dukkaṭamattano.

    ७४९.

    749.

    ‘‘‘बहूसु वत 3 सन्तेसु, देय्यधम्मे उपट्ठिते।

    ‘‘‘Bahūsu vata 4 santesu, deyyadhamme upaṭṭhite;

    नासक्खिम्हा च अत्तानं, परित्तं कातुं सुखावहं॥

    Nāsakkhimhā ca attānaṃ, parittaṃ kātuṃ sukhāvahaṃ.

    ७५०.

    750.

    ‘‘‘किं ततो पापकं अस्स, यं नो राजकुला चुता।

    ‘‘‘Kiṃ tato pāpakaṃ assa, yaṃ no rājakulā cutā;

    उपपन्‍ना पेत्तिविसयं, खुप्पिपाससमप्पिता 5

    Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā 6.

    ७५१.

    751.

    ‘‘सामिनो इध हुत्वान, होन्ति असामिनो तहिं।

    ‘‘Sāmino idha hutvāna, honti asāmino tahiṃ;

    भमन्ति 7 खुप्पिपासाय, मनुस्सा उन्‍नतोनता॥

    Bhamanti 8 khuppipāsāya, manussā unnatonatā.

    ७५२.

    752.

    ‘‘एतमादीनवं ञत्वा, इस्सरमदसम्भवं।

    ‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, issaramadasambhavaṃ;

    पहाय इस्सरमदं, भवे सग्गगतो नरो।

    Pahāya issaramadaṃ, bhave saggagato naro;

    कायस्स भेदा सप्पञ्‍ञो, सग्गं सो उपपज्‍जती’’ति॥

    Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.

    कुमारपेतवत्थु छट्ठं।

    Kumārapetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. पमत्ता (क॰)
    2. pamattā (ka.)
    3. बहुस्सुतेसु (सी॰ क॰)
    4. bahussutesu (sī. ka.)
    5. खुप्पिपासासमप्पिता (सी॰ पी॰)
    6. khuppipāsāsamappitā (sī. pī.)
    7. चरन्ति (सी॰ पी॰), मरन्ति (स्या॰)
    8. caranti (sī. pī.), maranti (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / ६. कुमारपेतवत्थुवण्णना • 6. Kumārapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact