Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၆. ကုမာရပေတဝတ္ထု

    6. Kumārapetavatthu

    ၇၄၆.

    746.

    ‘‘သာဝတ္ထိ နာမ နဂရံ၊ ဟိမဝန္တသ္သ ပသ္သတော။

    ‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, himavantassa passato;

    တတ္ထ အာသုံ ဒ္ဝေ ကုမာရာ၊ ရာဇပုတ္တာတိ မေ သုတံ။

    Tattha āsuṃ dve kumārā, rājaputtāti me sutaṃ.

    ၇၄၇.

    747.

    ‘‘သမ္မတ္တာ 1 ရဇနီယေသု၊ ကာမသ္သာဒာဘိနန္ဒိနော။

    ‘‘Sammattā 2 rajanīyesu, kāmassādābhinandino;

    ပစ္စုပ္ပန္နသုခေ ဂိဒ္ဓာ၊ န တေ ပသ္သိံသုနာဂတံ။

    Paccuppannasukhe giddhā, na te passiṃsunāgataṃ.

    ၇၄၈.

    748.

    ‘‘တေ စုတာ စ မနုသ္သတ္တာ၊ ပရလောကံ ဣတော ဂတာ။

    ‘‘Te cutā ca manussattā, paralokaṃ ito gatā;

    တေဓ ဃောသေန္တ္ယဒိသ္သန္တာ၊ ပုဗ္ဗေ ဒုက္ကဋမတ္တနော။

    Tedha ghosentyadissantā, pubbe dukkaṭamattano.

    ၇၄၉.

    749.

    ‘‘‘ဗဟူသု ဝတ 3 သန္တေသု၊ ဒေယ္ယဓမ္မေ ဥပဋ္ဌိတေ။

    ‘‘‘Bahūsu vata 4 santesu, deyyadhamme upaṭṭhite;

    နာသက္ခိမ္ဟာ စ အတ္တာနံ၊ ပရိတ္တံ ကာတုံ သုခာဝဟံ။

    Nāsakkhimhā ca attānaṃ, parittaṃ kātuṃ sukhāvahaṃ.

    ၇၅၀.

    750.

    ‘‘‘ကိံ တတော ပာပကံ အသ္သ၊ ယံ နော ရာဇကုလာ စုတာ။

    ‘‘‘Kiṃ tato pāpakaṃ assa, yaṃ no rājakulā cutā;

    ဥပပန္နာ ပေတ္တိဝိသယံ၊ ခုပ္ပိပာသသမပ္ပိတာ 5

    Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā 6.

    ၇၅၁.

    751.

    ‘‘သာမိနော ဣဓ ဟုတ္ဝာန၊ ဟောန္တိ အသာမိနော တဟိံ။

    ‘‘Sāmino idha hutvāna, honti asāmino tahiṃ;

    ဘမန္တိ 7 ခုပ္ပိပာသာယ၊ မနုသ္သာ ဥန္နတောနတာ။

    Bhamanti 8 khuppipāsāya, manussā unnatonatā.

    ၇၅၂.

    752.

    ‘‘ဧတမာဒီနဝံ ဉတ္ဝာ၊ ဣသ္သရမဒသမ္ဘဝံ။

    ‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, issaramadasambhavaṃ;

    ပဟာယ ဣသ္သရမဒံ၊ ဘဝေ သဂ္ဂဂတော နရော။

    Pahāya issaramadaṃ, bhave saggagato naro;

    ကာယသ္သ ဘေဒာ သပ္ပညော၊ သဂ္ဂံ သော ဥပပဇ္ဇတီ’’တိ။

    Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.

    ကုမာရပေတဝတ္ထု ဆဋ္ဌံ။

    Kumārapetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ပမတ္တာ (က.)
    2. pamattā (ka.)
    3. ဗဟုသ္သုတေသု (သီ. က.)
    4. bahussutesu (sī. ka.)
    5. ခုပ္ပိပာသာသမပ္ပိတာ (သီ. ပီ.)
    6. khuppipāsāsamappitā (sī. pī.)
    7. စရန္တိ (သီ. ပီ.)၊ မရန္တိ (သ္ယာ.)
    8. caranti (sī. pī.), maranti (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၆. ကုမာရပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 6. Kumārapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact