Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༦. ཀུམཱརཔེཏཝཏྠུ
6. Kumārapetavatthu
༧༤༦.
746.
‘‘སཱཝཏྠི ནཱམ ནགརཾ, ཧིམཝནྟསྶ པསྶཏོ།
‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, himavantassa passato;
ཏཏྠ ཨཱསུཾ དྭེ ཀུམཱརཱ, རཱཛཔུཏྟཱཏི མེ སུཏཾ༎
Tattha āsuṃ dve kumārā, rājaputtāti me sutaṃ.
༧༤༧.
747.
པཙྩུཔྤནྣསུཁེ གིདྡྷཱ, ན ཏེ པསྶིཾསུནཱགཏཾ༎
Paccuppannasukhe giddhā, na te passiṃsunāgataṃ.
༧༤༨.
748.
‘‘ཏེ ཙུཏཱ ཙ མནུསྶཏྟཱ, པརལོཀཾ ཨིཏོ གཏཱ།
‘‘Te cutā ca manussattā, paralokaṃ ito gatā;
ཏེདྷ གྷོསེནྟྱདིསྶནྟཱ, པུབྦེ དུཀྐཊམཏྟནོ༎
Tedha ghosentyadissantā, pubbe dukkaṭamattano.
༧༤༩.
749.
ནཱསཀྑིམྷཱ ཙ ཨཏྟཱནཾ, པརིཏྟཾ ཀཱཏུཾ སུཁཱཝཧཾ༎
Nāsakkhimhā ca attānaṃ, parittaṃ kātuṃ sukhāvahaṃ.
༧༥༠.
750.
‘‘‘ཀིཾ ཏཏོ པཱཔཀཾ ཨསྶ, ཡཾ ནོ རཱཛཀུལཱ ཙུཏཱ།
‘‘‘Kiṃ tato pāpakaṃ assa, yaṃ no rājakulā cutā;
༧༥༡.
751.
‘‘སཱམིནོ ཨིདྷ ཧུཏྭཱན, ཧོནྟི ཨསཱམིནོ ཏཧིཾ།
‘‘Sāmino idha hutvāna, honti asāmino tahiṃ;
༧༥༢.
752.
‘‘ཨེཏམཱདཱིནཝཾ ཉཏྭཱ, ཨིསྶརམདསམྦྷཝཾ།
‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, issaramadasambhavaṃ;
པཧཱཡ ཨིསྶརམདཾ, བྷཝེ སགྒགཏོ ནརོ།
Pahāya issaramadaṃ, bhave saggagato naro;
ཀཱཡསྶ བྷེདཱ སཔྤཉྙོ, སགྒཾ སོ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི༎
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.
ཀུམཱརཔེཏཝཏྠུ ཚཊྛཾ།
Kumārapetavatthu chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༦. ཀུམཱརཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 6. Kumārapetavatthuvaṇṇanā