| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൮. കുമാരിഭൂതവഗ്ഗവണ്ണനാ
8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
൧൧൧൯. കുമാരിഭൂതവഗ്ഗസ്സ പഠമേ സബ്ബപഠമാ ദ്വേ മഹാസിക്ഖമാനാതി ഗബ്ഭിനിവഗ്ഗേ സബ്ബപഠമം വുത്താ ദ്വേ സിക്ഖമാനാ. സിക്ഖമാനാ ഇച്ചേവ വത്തബ്ബാതി സമ്മുതികമ്മാദീസു ഏവം വത്തബ്ബാ. ഗിഹിഗതാതി വാ കുമാരിഭൂതാതി വാ ന വത്തബ്ബാതി സചേ വദന്തി, കമ്മം കുപ്പതീതി അധിപ്പായോ. ഇതോ പരം നവമപരിയോസാനം ഉത്താനത്ഥമേവ.
1119. Kumāribhūtavaggassa paṭhame sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge sabbapaṭhamaṃ vuttā dve sikkhamānā. Sikkhamānā icceva vattabbāti sammutikammādīsu evaṃ vattabbā. Gihigatāti vā kumāribhūtāti vā na vattabbāti sace vadanti, kammaṃ kuppatīti adhippāyo. Ito paraṃ navamapariyosānaṃ uttānatthameva.
൧൧൬൩. ദസമേ അപുബ്ബസമുട്ഠാനസീസന്തി പഠമപാരാജികസമുട്ഠാനാദീസു തേരസസു സമുട്ഠാനേസു അനനുഞ്ഞാതസമുട്ഠാനം സന്ധായ വുത്തം. തഞ്ഹി ഇതോ പുബ്ബേ താദിസസ്സ സമുട്ഠാനസീസസ്സ അനാഗതത്താ ‘‘അപുബ്ബസമുട്ഠാനസീസ’’ന്തി വുത്തം.
1163. Dasame apubbasamuṭṭhānasīsanti paṭhamapārājikasamuṭṭhānādīsu terasasu samuṭṭhānesu ananuññātasamuṭṭhānaṃ sandhāya vuttaṃ. Tañhi ito pubbe tādisassa samuṭṭhānasīsassa anāgatattā ‘‘apubbasamuṭṭhānasīsa’’nti vuttaṃ.
൧൧൬൬. ഏകാദസമാദീനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
1166. Ekādasamādīni uttānatthāneva.
കുമാരിഭൂതവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kumāribhūtavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga
൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദം • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧-൨-൩. പഠമദുതിയതതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ദുതിയാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧-൨-൩. പഠമ-ദുതിയ-തതിയസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദം • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
