Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൦. കുമ്ഭണ്ഡസുത്തം
10. Kumbhaṇḍasuttaṃ
൨൧൧. ‘‘ഇധാഹം, ആവുസോ, ഗിജ്ഝകൂടാ പബ്ബതാ ഓരോഹന്തോ അദ്ദസം കുമ്ഭണ്ഡം പുരിസം വേഹാസം ഗച്ഛന്തം. സോ ഗച്ഛന്തോപി തേവ അണ്ഡേ ഖന്ധേ ആരോപേത്വാ ഗച്ഛതി. നിസീദന്തോപി തേസ്വേവ അണ്ഡേസു നിസീദതി. തമേനം ഗിജ്ഝാപി കാകാപി കുലലാപി അനുപതിത്വാ അനുപതിത്വാ വിതച്ഛേന്തി വിരാജേന്തി. സോ സുദം അട്ടസ്സരം കരോതി…പേ॰… ഏസോ, ഭിക്ഖവേ, സത്തോ ഇമസ്മിംയേവ രാജഗഹേ ഗാമകൂടകോ അഹോസി…പേ॰…. ദസമം.
211. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati. Nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe gāmakūṭako ahosi…pe…. Dasamaṃ.
പഠമോ വഗ്ഗോ.
Paṭhamo vaggo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
അട്ഠി പേസി ഉഭോ ഗാവഘാതകാ,
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā,
പിണ്ഡോ സാകുണിയോ നിച്ഛവോരബ്ഭി;
Piṇḍo sākuṇiyo nicchavorabbhi;
അസി സൂകരികോ സത്തിമാഗവി,
Asi sūkariko sattimāgavi,
ഉസു കാരണികോ സൂചി സാരഥി;
Usu kāraṇiko sūci sārathi;
യോ ച സിബ്ബിയതി സൂചകോ ഹി സോ,
Yo ca sibbiyati sūcako hi so,
അണ്ഡഭാരി അഹു ഗാമകൂടകോതി.
Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭakoti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. കുമ്ഭണ്ഡസുത്തവണ്ണനാ • 10. Kumbhaṇḍasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. കുമ്ഭണ്ഡസുത്തവണ്ണനാ • 10. Kumbhaṇḍasuttavaṇṇanā