Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౭. కుమ్భవగ్గో
7. Kumbhavaggo
౧. కుమ్భఙ్గపఞ్హో
1. Kumbhaṅgapañho
౧. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘కుమ్భస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, కుమ్భో సమ్పుణ్ణో న సణతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ఆగమే అధిగమే పరియత్తియం సామఞ్ఞే పారమిం పత్వా న సణితబ్బం, న తేన మానో కరణీయో, న దబ్బో 1 దస్సేతబ్బో, నిహతమానేన నిహతదబ్బేన భవితబ్బం, ఉజుకేన అముఖరేన అవికత్థినా. ఇదం, మహారాజ, కుమ్భస్స ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సుత్తనిపాతే –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, kumbho sampuṇṇo na saṇati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āgame adhigame pariyattiyaṃ sāmaññe pāramiṃ patvā na saṇitabbaṃ, na tena māno karaṇīyo, na dabbo 2 dassetabbo, nihatamānena nihatadabbena bhavitabbaṃ, ujukena amukharena avikatthinā. Idaṃ, mahārāja, kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte –
‘‘‘యదూనకం తం సణతి, యం పూరం సన్తమేవ తం;
‘‘‘Yadūnakaṃ taṃ saṇati, yaṃ pūraṃ santameva taṃ;
కుమ్భఙ్గపఞ్హో పఠమో.
Kumbhaṅgapañho paṭhamo.
Footnotes: