Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi

    ༧. ཀུམྦྷཝགྒོ

    7. Kumbhavaggo

    ༡. ཀུམྦྷངྒཔཉྷོ

    1. Kumbhaṅgapañho

    . ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ‘ཀུམྦྷསྶ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦ’ནྟི ཡཾ ཝདེསི, ཀཏམཾ ཏཾ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦ’’ནྟི? ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཀུམྦྷོ སམྤུཎྞོ ན སཎཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཨཱགམེ ཨདྷིགམེ པརིཡཏྟིཡཾ སཱམཉྙེ པཱརམིཾ པཏྭཱ ན སཎིཏབྦཾ, ན ཏེན མཱནོ ཀརཎཱིཡོ, ན དབྦོ 1 དསྶེཏབྦོ, ནིཧཏམཱནེན ནིཧཏདབྦེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨུཛུཀེན ཨམུཁརེན ཨཝིཀཏྠིནཱ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, ཀུམྦྷསྶ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ། བྷཱསིཏམྤེཏཾ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏཱ དེཝཱཏིདེཝེན སུཏྟནིཔཱཏེ –

    1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, kumbho sampuṇṇo na saṇati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āgame adhigame pariyattiyaṃ sāmaññe pāramiṃ patvā na saṇitabbaṃ, na tena māno karaṇīyo, na dabbo 2 dassetabbo, nihatamānena nihatadabbena bhavitabbaṃ, ujukena amukharena avikatthinā. Idaṃ, mahārāja, kumbhassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte –

    ‘‘‘ཡདཱུནཀཾ ཏཾ སཎཏི, ཡཾ པཱུརཾ སནྟམེཝ ཏཾ།

    ‘‘‘Yadūnakaṃ taṃ saṇati, yaṃ pūraṃ santameva taṃ;

    ཨཌྜྷཀུམྦྷཱུཔམོ 3 བཱལོ, རཧདོ པཱུརོཝ པཎྜིཏོ’’’ཏི༎

    Aḍḍhakumbhūpamo 4 bālo, rahado pūrova paṇḍito’’’ti.

    ཀུམྦྷངྒཔཉྷོ པཋམོ།

    Kumbhaṅgapañho paṭhamo.







    Footnotes:
    1. དཔྤོ (སཱི॰)
    2. dappo (sī.)
    3. རིཏྟཀུམྦྷཱུཔམོ (སཱི॰)
    4. rittakumbhūpamo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact