Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā |
[၂၂၄] ၄. ကုမ္ဘိလဇာတကဝဏ္ဏနာ
[224] 4. Kumbhilajātakavaṇṇanā
ယသ္သေတေ စတုရော ဓမ္မာတိ ဣဒံ သတ္ထာ ဝေဠုဝနေ ဝိဟရန္တော ဒေဝဒတ္တံ အာရဗ္ဘ ကထေသိ။
Yassetecaturo dhammāti idaṃ satthā veḷuvane viharanto devadattaṃ ārabbha kathesi.
၁၄၇.
147.
‘‘ယသ္သေတေ စတုရော ဓမ္မာ၊ ဝာနရိန္ဒ ယထာ တဝ။
‘‘Yassete caturo dhammā, vānarinda yathā tava;
သစ္စံ ဓမ္မော ဓိတိ စာဂော, ဒိဋ္ဌံ သော အတိဝတ္တတိ။
Saccaṃ dhammo dhiti cāgo, diṭṭhaṃ so ativattati.
၁၄၈.
148.
‘‘ယသ္သ စေတေ န ဝိဇ္ဇန္တိ၊ ဂုဏာ ပရမဘဒ္ဒကာ။
‘‘Yassa cete na vijjanti, guṇā paramabhaddakā;
သစ္စံ ဓမ္မော ဓိတိ စာဂော, ဒိဋ္ဌံ သော နာတိဝတ္တတီ’’တိ။
Saccaṃ dhammo dhiti cāgo, diṭṭhaṃ so nātivattatī’’ti.
တတ္ထ ဂုဏာ ပရမဘဒ္ဒကာတိ ယသ္သ ဧတေ ပရမဘဒ္ဒကာ စတ္တာရော ရာသဋ္ဌေန ပိဏ္ဍဋ္ဌေန ဂုဏာ န ဝိဇ္ဇန္တိ, သော ပစ္စာမိတ္တံ အတိက္ကမိတုံ န သက္ကောတီတိ။ သေသမေတ္ထ သဗ္ဗံ ဟေဋ္ဌာ ကုမ္ဘိလဇာတကေ ဝုတ္တနယမေဝ သဒ္ဓိံ သမောဓာနေနာတိ။
Tattha guṇā paramabhaddakāti yassa ete paramabhaddakā cattāro rāsaṭṭhena piṇḍaṭṭhena guṇā na vijjanti, so paccāmittaṃ atikkamituṃ na sakkotīti. Sesamettha sabbaṃ heṭṭhā kumbhilajātake vuttanayameva saddhiṃ samodhānenāti.
ကုမ္ဘိလဇာတကဝဏ္ဏနာ စတုတ္ထာ။
Kumbhilajātakavaṇṇanā catutthā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi / ၂၂၄. ကုမ္ဘိလဇာတကံ • 224. Kumbhilajātakaṃ