Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi |
၆. ကုမ္မင္ဂပဉ္ဟော
6. Kummaṅgapañho
၆. ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘ကုမ္မသ္သ ပဉ္စ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ ပဉ္စ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’’တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ကုမ္မော ဥဒကစရော ဥဒကေယေဝ ဝာသံ ကပ္ပေတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သဗ္ဗပာဏဘူတပုဂ္ဂလာနံ ဟိတာနုကမ္ပိနာ မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ ဝိပုလေန မဟဂ္ဂတေန အပ္ပမာဏေန အဝေရေန အဗ္ယာပဇ္ဇေန သဗ္ဗာဝန္တံ လောကံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟရိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။
6. ‘‘Bhante nāgasena, ‘kummassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, kummo udakacaro udakeyeva vāsaṃ kappeti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbapāṇabhūtapuggalānaṃ hitānukampinā mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena sabbāvantaṃ lokaṃ pharitvā viharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, kummassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မော ဥဒကေ ဥပ္ပိလဝန္တော သီသံ ဥက္ခိပိတ္ဝာ ယဒိ ကောစိ ပသ္သတိ, တတ္ထေဝ နိမုဇ္ဇတိ ဂာဠ္ဟမောဂာဟတိ ‘မာ မံ တေ ပုန ပသ္သေယ္ယု’န္တိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ကိလေသေသု ဩပတန္တေသု အာရမ္မဏသရေ နိမုဇ္ဇိတဗ္ဗံ ဂာဠ္ဟမောဂာဟိတဗ္ဗံ ‘မာ မံ ကိလေသာ ပုန ပသ္သေယ္ယု’န္တိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, kummo udake uppilavanto sīsaṃ ukkhipitvā yadi koci passati, tattheva nimujjati gāḷhamogāhati ‘mā maṃ te puna passeyyu’nti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kilesesu opatantesu ārammaṇasare nimujjitabbaṃ gāḷhamogāhitabbaṃ ‘mā maṃ kilesā puna passeyyu’nti. Idaṃ, mahārāja, kummassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘ပုန စပရံ , မဟာရာဇ, ကုမ္မော ဥဒကတော နိက္ခမိတ္ဝာ ကာယံ ဩတာပေတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန နိသဇ္ဇဋ္ဌာနသယနစင္ကမတော မာနသံ နီဟရိတ္ဝာ သမ္မပ္ပဓာနေ မာနသံ ဩတာပေတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မသ္သ တတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။
‘‘Puna caparaṃ , mahārāja, kummo udakato nikkhamitvā kāyaṃ otāpeti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nisajjaṭṭhānasayanacaṅkamato mānasaṃ nīharitvā sammappadhāne mānasaṃ otāpetabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, kummassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မော ပထဝိံ ခဏိတ္ဝာ ဝိဝိတ္တေ ဝာသံ ကပ္ပေတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန လာဘသက္ကာရသိလောကံ ပဇဟိတ္ဝာ သုညံ ဝိဝိတ္တံ ကာနနံ ဝနပတ္ထံ ပဗ္ဗတံ ကန္ဒရံ ဂိရိဂုဟံ အပ္ပသဒ္ဒံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ ပဝိဝိတ္တမောဂာဟိတ္ဝာ ဝိဝိတ္တေ ယေဝ ဝာသံ ဥပဂန္တဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မသ္သ စတုတ္ထံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေန ဥပသေနေန ဝင္ဂန္တပုတ္တေန –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, kummo pathaviṃ khaṇitvā vivitte vāsaṃ kappeti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena lābhasakkārasilokaṃ pajahitvā suññaṃ vivittaṃ kānanaṃ vanapatthaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ pavivittamogāhitvā vivitte yeva vāsaṃ upagantabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, kummassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
‘‘‘ဝိဝိတ္တံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ၊ ဝာဠမိဂနိသေဝိတံ။
‘‘‘Vivittaṃ appanigghosaṃ, vāḷamiganisevitaṃ;
သေဝေ သေနာသနံ ဘိက္ခု၊ ပဋိသလ္လာနကာရဏာ’တိ။
Seve senāsanaṃ bhikkhu, paṭisallānakāraṇā’ti.
‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မော စာရိကံ စရမာနော ယဒိ ကဉ္စိ ပသ္သတိ ဝာ, သဒ္ဒံ သုဏာတိ ဝာ, သောဏ္ဍိပဉ္စမာနိ အင္ဂာနိ သကေ ကပာလေ နိဒဟိတ္ဝာ အပ္ပောသ္သုက္ကော တုဏ္ဟီဘူတော တိဋ္ဌတိ ကာယမနုရက္ခန္တော, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သဗ္ဗတ္ထ ရူပသဒ္ဒဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗဓမ္မေသု အာပတန္တေသု ဆသု ဒ္ဝာရေသု သံဝရကဝာဋံ အနုဂ္ဃာဋေတ္ဝာ မာနသံ သမောဒဟိတ္ဝာ သံဝရံ ကတ္ဝာ သတေန သမ္ပဇာနေန ဝိဟာတဗ္ဗံ သမဏဓမ္မံ အနုရက္ခမာနေန။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ကုမ္မသ္သ ပဉ္စမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတာ ဒေဝာတိဒေဝေန သံယုတ္တနိကာယဝရေ ကုမ္မူပမသုတ္တန္တေ –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, kummo cārikaṃ caramāno yadi kañci passati vā, saddaṃ suṇāti vā, soṇḍipañcamāni aṅgāni sake kapāle nidahitvā appossukko tuṇhībhūto tiṭṭhati kāyamanurakkhanto, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbattha rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbadhammesu āpatantesu chasu dvāresu saṃvarakavāṭaṃ anugghāṭetvā mānasaṃ samodahitvā saṃvaraṃ katvā satena sampajānena vihātabbaṃ samaṇadhammaṃ anurakkhamānena. Idaṃ, mahārāja, kummassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare kummūpamasuttante –
‘‘‘ကုမ္မောဝ အင္ဂာနိ သကေ ကပာလေ၊ သမောဒဟံ ဘိက္ခု မနောဝိတက္ကေ။
‘‘‘Kummova aṅgāni sake kapāle, samodahaṃ bhikkhu manovitakke;
အနိသ္သိတော အညမဟေဌယာနော၊ ပရိနိဗ္ဗုတောနူပဝဒေယ္ယ ကဉ္စီ’’’တိ။
Anissito aññamaheṭhayāno, parinibbutonūpavadeyya kañcī’’’ti.
ကုမ္မင္ဂပဉ္ဟော ဆဋ္ဌော။
Kummaṅgapañho chaṭṭho.