Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४१५. कुम्मासपिण्डिजातकं (७-२-१०)

    415. Kummāsapiṇḍijātakaṃ (7-2-10)

    १४२.

    142.

    न किरत्थि अनोमदस्सिसु, पारिचरिया बुद्धेसु अप्पिका 1

    Na kiratthi anomadassisu, pāricariyā buddhesu appikā 2;

    सुक्खाय अलोणिकाय च, पस्सफलं कुम्मासपिण्डिया॥

    Sukkhāya aloṇikāya ca, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.

    १४३.

    143.

    हत्थिगवस्सा चिमे बहू 3, धनधञ्‍ञं पथवी च केवला।

    Hatthigavassā cime bahū 4, dhanadhaññaṃ pathavī ca kevalā;

    नारियो चिमा अच्छरूपमा, पस्सफलं कुम्मासपिण्डिया॥

    Nāriyo cimā accharūpamā, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.

    १४४.

    144.

    अभिक्खणं राजकुञ्‍जर, गाथा भाससि कोसलाधिप।

    Abhikkhaṇaṃ rājakuñjara, gāthā bhāsasi kosalādhipa;

    पुच्छामि तं रट्ठवड्ढन, बाळ्हं पीतिमनो पभाससि॥

    Pucchāmi taṃ raṭṭhavaḍḍhana, bāḷhaṃ pītimano pabhāsasi.

    १४५.

    145.

    इमस्मिञ्‍ञेव नगरे, कुले अञ्‍ञतरे अहुं।

    Imasmiññeva nagare, kule aññatare ahuṃ;

    परकम्मकरो आसिं, भतको सीलसंवुतो॥

    Parakammakaro āsiṃ, bhatako sīlasaṃvuto.

    १४६.

    146.

    कम्माय निक्खमन्तोहं, चतुरो समणेद्दसं।

    Kammāya nikkhamantohaṃ, caturo samaṇeddasaṃ;

    आचारसीलसम्पन्‍ने, सीतिभूते अनासवे॥

    Ācārasīlasampanne, sītibhūte anāsave.

    १४७.

    147.

    तेसु चित्तं पसादेत्वा, निसीदेत्वा 5 पण्णसन्थते।

    Tesu cittaṃ pasādetvā, nisīdetvā 6 paṇṇasanthate;

    अदं बुद्धान कुम्मासं, पसन्‍नो सेहि पाणिभि॥

    Adaṃ buddhāna kummāsaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    १४८.

    148.

    तस्स कम्मस्स कुसलस्स, इदं मे एदिसं फलं।

    Tassa kammassa kusalassa, idaṃ me edisaṃ phalaṃ;

    अनुभोमि इदं रज्‍जं, फीतं धरणिमुत्तमं॥

    Anubhomi idaṃ rajjaṃ, phītaṃ dharaṇimuttamaṃ.

    १४९.

    149.

    ददं भुञ्‍ज मा च पमादो 7, चक्‍कं वत्तय कोसलाधिप।

    Dadaṃ bhuñja mā ca pamādo 8, cakkaṃ vattaya kosalādhipa;

    मा राज अधम्मिको अहु, धम्मं पालय कोसलाधिप॥

    Mā rāja adhammiko ahu, dhammaṃ pālaya kosalādhipa.

    १५०.

    150.

    सोहं तदेव पुनप्पुनं, वटुमं आचरिस्सामि सोभने।

    Sohaṃ tadeva punappunaṃ, vaṭumaṃ ācarissāmi sobhane;

    अरियाचरितं सुकोसले, अरहन्तो मे मनापाव पस्सितुं॥

    Ariyācaritaṃ sukosale, arahanto me manāpāva passituṃ.

    १५१.

    151.

    देवी विय अच्छरूपमा, मज्झे नारिगणस्स सोभसि।

    Devī viya accharūpamā, majjhe nārigaṇassa sobhasi;

    किं कम्ममकासि भद्दकं, केनासि वण्णवती सुकोसले॥

    Kiṃ kammamakāsi bhaddakaṃ, kenāsi vaṇṇavatī sukosale.

    १५२.

    152.

    अम्बट्ठकुलस्स खत्तिय, दास्याहं परपेसिया अहुं।

    Ambaṭṭhakulassa khattiya, dāsyāhaṃ parapesiyā ahuṃ;

    सञ्‍ञता च 9 धम्मजीविनी, सीलवती च अपापदस्सना॥

    Saññatā ca 10 dhammajīvinī, sīlavatī ca apāpadassanā.

    १५३.

    153.

    उद्धटभत्तं अहं तदा, चरमानस्स अदासि भिक्खुनो।

    Uddhaṭabhattaṃ ahaṃ tadā, caramānassa adāsi bhikkhuno;

    वित्ता सुमना सयं अहं, तस्स कम्मस्स फलं ममेदिसन्ति॥

    Vittā sumanā sayaṃ ahaṃ, tassa kammassa phalaṃ mamedisanti.

    कुम्मासपिण्डिजातकं दसमं।

    Kummāsapiṇḍijātakaṃ dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. अप्पका (क॰)
    2. appakā (ka.)
    3. हत्थिगवास्सा च मे बहू (सी॰), हत्थी गवास्सा चिमे बहू (स्या॰), हत्थी गवास्सा च मे बहू (पी॰)
    4. hatthigavāssā ca me bahū (sī.), hatthī gavāssā cime bahū (syā.), hatthī gavāssā ca me bahū (pī.)
    5. निसादेत्वा (?)
    6. nisādetvā (?)
    7. दद भुञ्‍ज च मा च पमादो (सी॰ पी॰)
    8. dada bhuñja ca mā ca pamādo (sī. pī.)
    9. सञ्‍ञता (सी॰ पी॰)
    10. saññatā (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४१५] १०. कुम्मासपिण्डिजातकवण्णना • [415] 10. Kummāsapiṇḍijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact