Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൩-൪. കുമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ
3-4. Kummasuttādivaṇṇanā
൧൫൯-൧൬൦. തതിയേ മഹാകുമ്മകുലന്തി മഹന്തം അട്ഠികച്ഛപകുലം. അഗമാസീതി ‘‘ഏത്ഥ അദ്ധാ കിഞ്ചി ഖാദിതബ്ബം അത്ഥി, തം മച്ഛരായന്തോ മം ഏസ നിവാരേതീ’’തി സഞ്ഞായ അഗമാസി. പപതായാതി പപതാ വുച്ചതി ദീഘരജ്ജുകബദ്ധോ അയകന്തകോസകേ ദണ്ഡകം പവേസേത്വാ ഗഹിതോ കണ്ണികസല്ലസണ്ഠാനോ, അയകണ്ടകോ, യസ്മിം വേഗേന പതിത്വാ കടാഹേ ലഗ്ഗമത്തേ ദണ്ഡകോ നിക്ഖമതി, രജ്ജുകോ ഏകാബദ്ധോ ഗച്ഛതേവ. സോ കുമ്മോതി സോ വിദ്ധകുമ്മോ. യേന സോ കുമ്മോതി ഉദകസദ്ദം സുത്വാ സാസങ്കട്ഠാനം ഭവിസ്സതീതി നിവത്തിത്വാ യേന സോ അത്ഥകാമോ കുമ്മോ. ന ദാനി ത്വം അമ്ഹാകന്തി ഇദാനി ത്വം അമിത്തഹത്ഥം ഗതോ, ന അമ്ഹാകം സന്തകോതി അത്ഥോ. ഏവം സല്ലപന്താനംയേവ ച നേസം നാവായ ഠിതോ ലുദ്ദോ രജ്ജുകം ആകഡ്ഢിത്വാ കുമ്മം ഗഹേത്വാ യഥാകാമം അകാസി. സേസമേത്ഥ ഇതോ അനന്തരസുത്തേ ച ഉത്താനമേവ. തതിയചതുത്ഥാനി.
159-160. Tatiye mahākummakulanti mahantaṃ aṭṭhikacchapakulaṃ. Agamāsīti ‘‘ettha addhā kiñci khāditabbaṃ atthi, taṃ maccharāyanto maṃ esa nivāretī’’ti saññāya agamāsi. Papatāyāti papatā vuccati dīgharajjukabaddho ayakantakosake daṇḍakaṃ pavesetvā gahito kaṇṇikasallasaṇṭhāno, ayakaṇṭako, yasmiṃ vegena patitvā kaṭāhe laggamatte daṇḍako nikkhamati, rajjuko ekābaddho gacchateva. So kummoti so viddhakummo. Yena so kummoti udakasaddaṃ sutvā sāsaṅkaṭṭhānaṃ bhavissatīti nivattitvā yena so atthakāmo kummo. Na dāni tvaṃ amhākanti idāni tvaṃ amittahatthaṃ gato, na amhākaṃ santakoti attho. Evaṃ sallapantānaṃyeva ca nesaṃ nāvāya ṭhito luddo rajjukaṃ ākaḍḍhitvā kummaṃ gahetvā yathākāmaṃ akāsi. Sesamettha ito anantarasutte ca uttānameva. Tatiyacatutthāni.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൩. കുമ്മസുത്തം • 3. Kummasuttaṃ
൪. ദീഘലോമികസുത്തം • 4. Dīghalomikasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩-൪. കുമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-4. Kummasuttādivaṇṇanā