| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
3. කුම්‌මසුත්‌තං
3. Kummasuttaṃ
159. සාවත්‌ථියං විහරති…පෙ.… ‘‘දාරුණො , භික්‌ඛවෙ, ලාභසක්‌කාරසිලොකො…පෙ.… අධිගමාය. භූතපුබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතරස්‌මිං උදකරහදෙ මහාකුම්‌මකුලං චිරනිවාසි අහොසි. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතරො කුම්‌මො අඤ්‌ඤතරං කුම්‌මං එතදවොච – ‘මා ඛො ත්‌වං, තාත කුම්‌ම, එතං පදෙසං අගමාසී’ති. අගමාසි ඛො, භික්‌ඛවෙ, සො කුම්‌මො තං පදෙසං. තමෙනං ලුද්‌දො පපතාය විජ්‌ඣි. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, සො කුම්‌මො යෙන සො කුම්‌මො තෙනුපසඞ්‌කමි. අද්‌දසා ඛො, භික්‌ඛවෙ, සො කුම්‌මො තං කුම්‌මං දූරතොව ආගච්‌ඡන්‌තං. දිස්‌වාන තං කුම්‌මං එතදවොච – ‘කච්‌චි ත්‌වං, තාත කුම්‌ම, න තං පදෙසං අගමාසී’ති? ‘අගමාසිං ඛ්‌වාහං, තාත කුම්‌ම, තං පදෙස’න්‌ති. ‘කච්‌චි පනාසි, තාත කුම්‌ම, අක්‌ඛතො අනුපහතො’ති? ‘අක්‌ඛතො ඛොම්‌හි, තාත කුම්‌ම, අනුපහතො, අත්‌ථි ච මෙ ඉදං සුත්‌තකං පිට්‌ඨිතො පිට්‌ඨිතො අනුබන්‌ධ’න්‌ති. ‘තග්‌ඝසි, තාත කුම්‌ම, ඛතො, තග්‌ඝ උපහතො. එතෙන හි තෙ, තාත කුම්‌ම, සුත්‌තකෙන පිතරො ච පිතාමහා ච අනයං ආපන්‌නා බ්‍යසනං ආපන්‌නා. ගච්‌ඡ දානි ත්‌වං, තාත කුම්‌ම, න දානි ත්‌වං අම්‌හාක’’’න්‌ති.
159. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo , bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññatarasmiṃ udakarahade mahākummakulaṃ ciranivāsi ahosi. Atha kho, bhikkhave, aññataro kummo aññataraṃ kummaṃ etadavoca – ‘mā kho tvaṃ, tāta kumma, etaṃ padesaṃ agamāsī’ti. Agamāsi kho, bhikkhave, so kummo taṃ padesaṃ. Tamenaṃ luddo papatāya vijjhi. Atha kho, bhikkhave, so kummo yena so kummo tenupasaṅkami. Addasā kho, bhikkhave, so kummo taṃ kummaṃ dūratova āgacchantaṃ. Disvāna taṃ kummaṃ etadavoca – ‘kacci tvaṃ, tāta kumma, na taṃ padesaṃ agamāsī’ti? ‘Agamāsiṃ khvāhaṃ, tāta kumma, taṃ padesa’nti. ‘Kacci panāsi, tāta kumma, akkhato anupahato’ti? ‘Akkhato khomhi, tāta kumma, anupahato, atthi ca me idaṃ suttakaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandha’nti. ‘Tagghasi, tāta kumma, khato, taggha upahato. Etena hi te, tāta kumma, suttakena pitaro ca pitāmahā ca anayaṃ āpannā byasanaṃ āpannā. Gaccha dāni tvaṃ, tāta kumma, na dāni tvaṃ amhāka’’’nti.
‘‘ලුද්‌දොති ඛො, භික්‌ඛවෙ, මාරස්‌සෙතං පාපිමතො අධිවචනං. පපතාති ඛො, භික්‌ඛවෙ, ලාභසක්‌කාරසිලොකස්‌සෙතං අධිවචනං. සුත්‌තකන්‌ති ඛො, භික්‌ඛවෙ, නන්‌දිරාගස්‌සෙතං අධිවචනං. යො හි කොචි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු උප්‌පන්‌නං ලාභසක්‌කාරසිලොකං අස්‌සාදෙති නිකාමෙති – අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු ගිද්‌ධො පපතාය 1 අනයං ආපන්‌නො බ්‍යසනං ආපන්‌නො යථාකාමකරණීයො පාපිමතො. එවං දාරුණො ඛො, භික්‌ඛවෙ, ලාභසක්‌කාරසිලොකො…පෙ.… එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. තතියං.
‘‘Luddoti kho, bhikkhave, mārassetaṃ pāpimato adhivacanaṃ. Papatāti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Suttakanti kho, bhikkhave, nandirāgassetaṃ adhivacanaṃ. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu uppannaṃ lābhasakkārasilokaṃ assādeti nikāmeti – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu giddho papatāya 2 anayaṃ āpanno byasanaṃ āpanno yathākāmakaraṇīyo pāpimato. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. කුම්‌මසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-4. Kummasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3-4. කුම්‌මසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-4. Kummasuttādivaṇṇanā
