Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. కుముదదాయకత్థేరఅపదానం

    10. Kumudadāyakattheraapadānaṃ

    ౫౧.

    51.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే, మహాజాతస్సరో అహు;

    ‘‘Himavantassāvidūre, mahājātassaro ahu;

    పదుముప్పలసఞ్ఛన్నో, పుణ్డరీకసమోత్థటో.

    Padumuppalasañchanno, puṇḍarīkasamotthaṭo.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘కుకుత్థో నామ నామేన, తత్థాసిం సకుణో తదా;

    ‘‘Kukuttho nāma nāmena, tatthāsiṃ sakuṇo tadā;

    సీలవా బుద్ధిసమ్పన్నో, పుఞ్ఞాపుఞ్ఞేసు కోవిదో.

    Sīlavā buddhisampanno, puññāpuññesu kovido.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    జాతస్సరస్సావిదూరే, సఞ్చరిత్థ మహాముని.

    Jātassarassāvidūre, sañcarittha mahāmuni.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘జలజం కుముదం ఛేత్వా, ఉపనేసిం మహేసినో;

    ‘‘Jalajaṃ kumudaṃ chetvā, upanesiṃ mahesino;

    మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, పటిగ్గహి మహాముని.

    Mama saṅkappamaññāya, paṭiggahi mahāmuni.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘తఞ్చ దానం దదిత్వాన, సుక్కమూలేన చోదితో;

    ‘‘Tañca dānaṃ daditvāna, sukkamūlena codito;

    కప్పానం సతసహస్సం, దుగ్గతిం నుపపజ్జహం.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘సోళసేతో కప్పసతే, ఆసుం వరుణనామకా;

    ‘‘Soḷaseto kappasate, āsuṃ varuṇanāmakā;

    అట్ఠ ఏతే జనాధిపా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Aṭṭha ete janādhipā, cakkavattī mahabbalā.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కుముదదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kumudadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కుముదదాయకత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Kumudadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    బన్ధుజీవకవగ్గో సోళసమో.

    Bandhujīvakavaggo soḷasamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    బన్ధుజీవో తమ్బపుప్ఫీ, వీథికక్కారుపుప్ఫియో;

    Bandhujīvo tambapupphī, vīthikakkārupupphiyo;

    మన్దారవో కదమ్బీ చ, సూలకో నాగపుప్ఫియో;

    Mandāravo kadambī ca, sūlako nāgapupphiyo;

    పున్నాగో కోముదీ గాథా, ఛప్పఞ్ఞాస పకిత్తితాతి.

    Punnāgo komudī gāthā, chappaññāsa pakittitāti.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧౦. కుముదదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 10. Kumudadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact