Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၄. ကုဏ္ဍဓာနဝဂ္ဂော

    4. Kuṇḍadhānavaggo

    ၁. ကုဏ္ဍဓာနတ္ထေရအပဒာနံ

    1. Kuṇḍadhānattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘သတ္တာဟံ ပဋိသလ္လီနံ၊ သယမ္ဘုံ အဂ္ဂပုဂ္ဂလံ။

    ‘‘Sattāhaṃ paṭisallīnaṃ, sayambhuṃ aggapuggalaṃ;

    ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ ဥပဋ္ဌဟိံ။

    Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.

    .

    2.

    ‘‘ဝုဋ္ဌိတံ ကာလမညာယ၊ ပဒုမုတ္တရံ မဟာမုနိံ။

    ‘‘Vuṭṭhitaṃ kālamaññāya, padumuttaraṃ mahāmuniṃ;

    မဟန္တိံ ကဒလီကဏ္ဏိံ၊ ဂဟေတ္ဝာ ဥပဂစ္ဆဟံ။

    Mahantiṃ kadalīkaṇṇiṃ, gahetvā upagacchahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ 1 ဘဂဝာ၊ သဗ္ဗညူ 2 လောကနာယကော။

    ‘‘Paṭiggahetvā 3 bhagavā, sabbaññū 4 lokanāyako;

    မမ စိတ္တံ ပသာဒေန္တော၊ ပရိဘုဉ္ဇိ မဟာမုနိ။

    Mama cittaṃ pasādento, paribhuñji mahāmuni.

    .

    4.

    ‘‘ပရိဘုဉ္ဇိတ္ဝာ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ သတ္ထဝာဟော အနုတ္တရော။

    ‘‘Paribhuñjitvā sambuddho, satthavāho anuttaro;

    သကာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

    Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    .

    5.

    ‘‘‘ယေ စ သန္တိ သမိတာရော 5၊ ယက္ခာ ဣမမ္ဟိ ပဗ္ဗတေ။

    ‘‘‘Ye ca santi samitāro 6, yakkhā imamhi pabbate;

    အရညေ ဘူတဘဗ္ယာနိ 7၊ သုဏန္တု ဝစနံ မမ’။

    Araññe bhūtabhabyāni 8, suṇantu vacanaṃ mama’.

    .

    6.

    ‘‘ယော သော ဗုဒ္ဓံ ဥပဋ္ဌာသိ၊ မိဂရာဇံဝ ကေသရိံ 9

    ‘‘Yo so buddhaṃ upaṭṭhāsi, migarājaṃva kesariṃ 10;

    တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    .

    7.

    ‘‘‘ဧကာဒသဉ္စက္ခတ္တုံ၊ သော 11 ဒေဝရာဇာ ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘‘Ekādasañcakkhattuṃ, so 12 devarājā bhavissati;

    စတုတိံသတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

    Catutiṃsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.

    .

    8.

    ‘‘‘ကပ္ပသတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    .

    9.

    ‘‘‘အက္ကောသိတ္ဝာန သမဏေ၊ သီလဝန္တေ အနာသဝေ။

    ‘‘‘Akkositvāna samaṇe, sīlavante anāsave;

    ပာပကမ္မဝိပာကေန၊ နာမဓေယ္ယံ လဘိသ္သတိ 13

    Pāpakammavipākena, nāmadheyyaṃ labhissati 14.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    ကုဏ္ဍဓာနောတိ နာမေန၊ သာဝကော သော ဘဝိသ္သတိ’။

    Kuṇḍadhānoti nāmena, sāvako so bhavissati’.

    ၁၁.

    11.

    ‘‘ပဝိဝေကမနုယုတ္တော၊ ဈာယီ ဈာနရတော အဟံ။

    ‘‘Pavivekamanuyutto, jhāyī jhānarato ahaṃ;

    တောသယိတ္ဝာန သတ္ထာရံ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Tosayitvāna satthāraṃ, viharāmi anāsavo.

    ၁၂.

    12.

    ‘‘သာဝကေဟိ 15 ပရိဝုတော၊ ဘိက္ခုသင္ဃပုရက္ခတော။

    ‘‘Sāvakehi 16 parivuto, bhikkhusaṅghapurakkhato;

    ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ သလာကံ ဂာဟယီ ဇိနော။

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, salākaṃ gāhayī jino.

    ၁၃.

    13.

    ‘‘ဧကံသံ စီဝရံ ကတ္ဝာ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ လောကနာယကံ။

    ‘‘Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, vanditvā lokanāyakaṃ;

    ဝဒတံ ဝရသ္သ ပုရတော၊ ပဌမံ အဂ္ဂဟေသဟံ။

    Vadataṃ varassa purato, paṭhamaṃ aggahesahaṃ.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘တေန ကမ္မေန ဘဂဝာ၊ ဒသသဟသ္သီကမ္ပကော။

    ‘‘Tena kammena bhagavā, dasasahassīkampako;

    ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ အဂ္ဂဋ္ဌာနေ ဌပေသိ မံ။

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, aggaṭṭhāne ṭhapesi maṃ.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ဝီရိယံ မေ ဓုရဓောရယ္ဟံ၊ ယောဂက္ခေမာဓိဝာဟနံ။

    ‘‘Vīriyaṃ me dhuradhorayhaṃ, yogakkhemādhivāhanaṃ;

    ဓာရေမိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ။

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကုဏ္ဍဓာနော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṇḍadhāno thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ကုဏ္ဍဓာနတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

    Kuṇḍadhānattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပဋိဂ္ဂဟေသိ (သ္ယာ. က.)
    2. တံ ဖလံ (သီ.)
    3. paṭiggahesi (syā. ka.)
    4. taṃ phalaṃ (sī.)
    5. ယေ ဝသန္တိ သမေတာရော (သီ.)
    6. ye vasanti sametāro (sī.)
    7. ဘူတဂဏာ သဗ္ဗေ (သ္ယာ.)
    8. bhūtagaṇā sabbe (syā.)
    9. မိဂရာဇာဝ ကေသရီ (သီ.)
    10. migarājāva kesarī (sī.)
    11. သောယမေကာဒသက္ခတ္တုံ (သီ.)
    12. soyamekādasakkhattuṃ (sī.)
    13. ဘဝိသ္သတိ (က.)
    14. bhavissati (ka.)
    15. သာဝကဂ္ဂေဟိ (သီ.)
    16. sāvakaggehi (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁. ကုဏ္ဍဓာနတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 1. Kuṇḍadhānattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact