Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៥៤. កុណ្ឌកកុច្ឆិសិន្ធវជាតកំ (៣-១-៤)

    254. Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ (3-1-4)

    ១០.

    10.

    ភុត្វា តិណបរិឃាសំ, ភុត្វា អាចាមកុណ្ឌកំ;

    Bhutvā tiṇaparighāsaṃ, bhutvā ācāmakuṇḍakaṃ;

    ឯតំ តេ ភោជនំ អាសិ, កស្មា ទានិ ន ភុញ្ជសិ។

    Etaṃ te bhojanaṃ āsi, kasmā dāni na bhuñjasi.

    ១១.

    11.

    យត្ថ បោសំ ន ជានន្តិ, ជាតិយា វិនយេន វា;

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ពហុំ 1 តត្ថ មហាព្រម្ហេ, អបិ អាចាមកុណ្ឌកំ។

    Bahuṃ 2 tattha mahābramhe, api ācāmakuṇḍakaṃ.

    ១២.

    12.

    ត្វញ្ច ខោ មំ បជានាសិ, យាទិសាយំ ហយុត្តមោ;

    Tvañca kho maṃ pajānāsi, yādisāyaṃ hayuttamo;

    ជានន្តោ ជានមាគម្ម, ន តេ ភក្ខាមិ កុណ្ឌកន្តិ។

    Jānanto jānamāgamma, na te bhakkhāmi kuṇḍakanti.

    កុណ្ឌកកុច្ឆិសិន្ធវជាតកំ ចតុត្ថំ។

    Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. បហូ (សី. បី.), បហុំ (ស្យា. ក.)
    2. pahū (sī. pī.), pahuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៥៤] ៤. កុណ្ឌកកុច្ឆិសិន្ធវជាតកវណ្ណនា • [254] 4. Kuṇḍakakucchisindhavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact