Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi |
൫. കുഞ്ജരവിമാനവത്ഥു
5. Kuñjaravimānavatthu
൩൧.
31.
‘‘കുഞ്ജരോ തേ വരാരോഹോ, നാനാരതനകപ്പനോ;
‘‘Kuñjaro te varāroho, nānāratanakappano;
രുചിരോ ഥാമവാ ജവസമ്പന്നോ, ആകാസമ്ഹി സമീഹതി.
Ruciro thāmavā javasampanno, ākāsamhi samīhati.
൩൨.
32.
൩൩.
33.
‘‘പദുമാനുസടം മഗ്ഗം, പദ്മപത്തവിഭൂസിതം.
‘‘Padumānusaṭaṃ maggaṃ, padmapattavibhūsitaṃ.
ഠിതം വഗ്ഗുമനുഗ്ഘാതീ, മിതം ഗച്ഛതി വാരണോ.
Ṭhitaṃ vaggumanugghātī, mitaṃ gacchati vāraṇo.
൩൪.
34.
‘‘തസ്സ പക്കമമാനസ്സ, സോണ്ണകംസാ രതിസ്സരാ;
‘‘Tassa pakkamamānassa, soṇṇakaṃsā ratissarā;
തേസം സുയ്യതി നിഗ്ഘോസോ, തുരിയേ പഞ്ചങ്ഗികേ യഥാ.
Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.
൩൫.
35.
‘‘തസ്സ നാഗസ്സ ഖന്ധമ്ഹി, സുചിവത്ഥാ അലങ്കതാ;
‘‘Tassa nāgassa khandhamhi, sucivatthā alaṅkatā;
മഹന്തം അച്ഛരാസങ്ഘം, വണ്ണേന അതിരോചസി.
Mahantaṃ accharāsaṅghaṃ, vaṇṇena atirocasi.
൩൬.
36.
‘‘ദാനസ്സ തേ ഇദം ഫലം, അഥോ സീലസ്സ വാ പന;
‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;
അഥോ അഞ്ജലികമ്മസ്സ, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതാ’’തി;
Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchitā’’ti;
൩൭.
37.
സാ ദേവതാ അത്തമനാ, മോഗ്ഗല്ലാനേന പുച്ഛിതാ;
Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;
പഞ്ഹം പുട്ഠാ വിയാകാസി, യസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫലം.
Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
൩൮.
38.
‘‘ദിസ്വാന ഗുണസമ്പന്നം, ഝായിം ഝാനരതം സതം;
‘‘Disvāna guṇasampannaṃ, jhāyiṃ jhānarataṃ sataṃ;
അദാസിം പുപ്ഫാഭികിണ്ണം, ആസനം ദുസ്സസന്ഥതം.
Adāsiṃ pupphābhikiṇṇaṃ, āsanaṃ dussasanthataṃ.
൩൯.
39.
‘‘ഉപഡ്ഢം പദ്മമാലാഹം, ആസനസ്സ സമന്തതോ;
‘‘Upaḍḍhaṃ padmamālāhaṃ, āsanassa samantato;
അബ്ഭോകിരിസ്സം പത്തേഹി, പസന്നാ സേഹി പാണിഭി.
Abbhokirissaṃ pattehi, pasannā sehi pāṇibhi.
൪൦.
40.
സക്കാരോ ഗരുകാരോ ച, ദേവാനം അപചിതാ അഹം.
Sakkāro garukāro ca, devānaṃ apacitā ahaṃ.
൪൧.
41.
‘‘യോ വേ സമ്മാവിമുത്താനം, സന്താനം ബ്രഹ്മചാരിനം;
‘‘Yo ve sammāvimuttānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;
പസന്നോ ആസനം ദജ്ജാ, ഏവം നന്ദേ യഥാ അഹം.
Pasanno āsanaṃ dajjā, evaṃ nande yathā ahaṃ.
൪൨.
42.
ആസനം ദാതബ്ബം ഹോതി, സരീരന്തിമധാരിന’’ന്തി.
Āsanaṃ dātabbaṃ hoti, sarīrantimadhārina’’nti.
കുഞ്ജരവിമാനം പഞ്ചമം.
Kuñjaravimānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ൫. കുഞ്ജരവിമാനവണ്ണനാ • 5. Kuñjaravimānavaṇṇanā