Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    343. කුන්‌තිනීජාතකං (4-5-3)

    343. Kuntinījātakaṃ (4-5-3)

    169.

    169.

    අවසිම්‌හ තවාගාරෙ, නිච්‌චං සක්‌කතපූජිතා;

    Avasimha tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;

    ත්‌වමෙව දානිමකරි, හන්‌ද රාජ වජාමහං.

    Tvameva dānimakari, handa rāja vajāmahaṃ.

    170.

    170.

    යො වෙ කතෙ පටිකතෙ, කිබ්‌බිසෙ පටිකිබ්‌බිසෙ;

    Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;

    එවං තං සම්‌මතී වෙරං, වස කුන්‌තිනි මාගමා.

    Evaṃ taṃ sammatī veraṃ, vasa kuntini māgamā.

    171.

    171.

    න කතස්‌ස ච කත්‌තා ච, මෙත්‌ති 1 සන්‌ධීයතෙ පුන;

    Na katassa ca kattā ca, metti 2 sandhīyate puna;

    හදයං නානුජානාති, ගච්‌ඡඤ්‌ඤෙව රථෙසභ.

    Hadayaṃ nānujānāti, gacchaññeva rathesabha.

    172.

    172.

    කතස්‌ස චෙව කත්‌තා ච, මෙත්‌ති සන්‌ධීයතෙ පුන;

    Katassa ceva kattā ca, metti sandhīyate puna;

    ධීරානං නො ච බාලානං, වස කුන්‌තිනි මාගමාති.

    Dhīrānaṃ no ca bālānaṃ, vasa kuntini māgamāti.

    කුන්‌තිනීජාතකං තතියං.

    Kuntinījātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. මෙත්‌තී (පී.), මිත්‌තී (ක.)
    2. mettī (pī.), mittī (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [343] 3. කුන්‌තිනීජාතකවණ්‌ණනා • [343] 3. Kuntinījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact