Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫൨. ഫലദായകവഗ്ഗോ
52. Phaladāyakavaggo
൧. കുരഞ്ചിയഫലദായകത്ഥേരഅപദാനം
1. Kurañciyaphaladāyakattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘മിഗലുദ്ദോ പുരേ ആസിം, വിപിനേ വിചരം അഹം;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, vipine vicaraṃ ahaṃ;
അദ്ദസം വിരജം ബുദ്ധം, സബ്ബധമ്മാന പാരഗും.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sabbadhammāna pāraguṃ.
൨.
2.
‘‘കുരഞ്ചിയഫലം ഗയ്ഹ, ബുദ്ധസേട്ഠസ്സദാസഹം;
‘‘Kurañciyaphalaṃ gayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;
പുഞ്ഞക്ഖേത്തസ്സ താദിനോ, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി.
Puññakkhettassa tādino, pasanno sehi pāṇibhi.
൩.
3.
‘‘ഏകതിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ഫലം അദദിം തദാ;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
൪.
4.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം, ഭവാ സബ്ബേ സമൂഹതാ;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
നാഗോവ ബന്ധനം ഛേത്വാ, വിഹരാമി അനാസവോ.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
൫.
5.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി, ബുദ്ധസേട്ഠസ്സ സന്തികേ;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൬.
6.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കുരഞ്ചിയഫലദായകോ ഥേരോ ഇമാ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kurañciyaphaladāyako thero imā
ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Gāthāyo abhāsitthāti.
കുരഞ്ചിയഫലദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Kurañciyaphaladāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.