Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៧៦. កុរុធម្មជាតកំ (៣-៣-៦)

    276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)

    ៧៦.

    76.

    តវ សទ្ធញ្ច សីលញ្ច, វិទិត្វាន ជនាធិប;

    Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;

    វណ្ណំ អញ្ជនវណ្ណេន, កាលិង្គស្មិំ និមិម្ហសេ 1។

    Vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṃ nimimhase 2.

    ៧៧.

    77.

    អន្នភច្ចា ចភច្ចា ច, យោធ ឧទ្ទិស្ស គច្ឆតិ;

    Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;

    សព្ពេ តេ អប្បដិក្ខិប្បា, បុព្ពាចរិយវចោ ឥទំ។

    Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.

    ៧៨.

    78.

    ទទាមិ វោ ព្រាហ្មណា នាគមេតំ, រាជារហំ រាជភោគ្គំ យសស្សិនំ;

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;

    អលង្កតំ ហេមជាលាភិឆន្នំ, សសារថិំ គច្ឆថ យេន កាមន្តិ។

    Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.

    កុរុធម្មជាតកំ 3 ឆដ្ឋំ។

    Kurudhammajātakaṃ 4 chaṭṭhaṃ.




    Next: ២៧៧. រោមកជាតកំ • 277. Romakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. វិនិម្ហសេ (ស្យា.), វនិម្ហសេ (ក.)
    2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
    3. កុរុធម្មជាតកំ (សី. ស្យា. បី.)
    4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៧៦] ៦. កុរុធម្មជាតកវណ្ណនា • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact