Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၇၆. ကုရုဓမ္မဇာတကံ (၃-၃-၆)

    276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)

    ၇၆.

    76.

    တဝ သဒ္ဓဉ္စ သီလဉ္စ၊ ဝိဒိတ္ဝာန ဇနာဓိပ။

    Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;

    ဝဏ္ဏံ အဉ္ဇနဝဏ္ဏေန၊ ကာလိင္ဂသ္မိံ နိမိမ္ဟသေ 1။

    Vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṃ nimimhase 2.

    ၇၇.

    77.

    အန္နဘစ္စာ စဘစ္စာ စ၊ ယောဓ ဥဒ္ဒိသ္သ ဂစ္ဆတိ။

    Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;

    သဗ္ဗေ တေ အပ္ပဋိက္ခိပ္ပာ၊ ပုဗ္ဗာစရိယဝစော ဣဒံ။

    Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.

    ၇၈.

    78.

    ဒဒာမိ ဝော ဗ္ရာဟ္မဏာ နာဂမေတံ၊ ရာဇာရဟံ ရာဇဘောဂ္ဂံ ယသသ္သိနံ။

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;

    အလင္ကတံ ဟေမဇာလာဘိဆန္နံ၊ သသာရထိံ ဂစ္ဆထ ယေန ကာမန္တိ။

    Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.

    ကုရုဓမ္မဇာတကံ 3 ဆဋ္ဌံ။

    Kurudhammajātakaṃ 4 chaṭṭhaṃ.




    Next: ၂၇၇. ရောမကဇာတကံ • 277. Romakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ဝိနိမ္ဟသေ (သ္ယာ.)၊ ဝနိမ္ဟသေ (က.)
    2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
    3. ကုရုဓမ္မဇာတကံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၇၆] ၆. ကုရုဓမ္မဇာတကဝဏ္ဏနာ • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact