Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    276. කුරුධම්‌මජාතකං (3-3-6)

    276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)

    76.

    76.

    තව සද්‌ධඤ්‌ච සීලඤ්‌ච, විදිත්‌වාන ජනාධිප;

    Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;

    වණ්‌ණං අඤ්‌ජනවණ්‌ණෙන, කාලිඞ්‌ගස්‌මිං නිමිම්‌හසෙ 1.

    Vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṃ nimimhase 2.

    77.

    77.

    අන්‌නභච්‌චා චභච්‌චා ච, යොධ උද්‌දිස්‌ස ගච්‌ඡති;

    Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;

    සබ්‌බෙ තෙ අප්‌පටික්‌ඛිප්‌පා, පුබ්‌බාචරියවචො ඉදං.

    Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.

    78.

    78.

    දදාමි වො බ්‍රාහ්‌මණා නාගමෙතං, රාජාරහං රාජභොග්‌ගං යසස්‌සිනං;

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;

    අලඞ්‌කතං හෙමජාලාභිඡන්‌නං, සසාරථිං ගච්‌ඡථ යෙන කාමන්‌ති.

    Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.

    කුරුධම්‌මජාතකං 3 ඡට්‌ඨං.

    Kurudhammajātakaṃ 4 chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. විනිම්‌හසෙ (ස්‍යා.), වනිම්‌හසෙ (ක.)
    2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
    3. කුරුධම්‌මජාතකං (සී. ස්‍යා. පී.)
    4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [276] 6. කුරුධම්‌මජාතකවණ්‌ණනා • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact