Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൭൬. കുരുധമ്മജാതകം (൩-൩-൬)

    276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)

    ൭൬.

    76.

    തവ സദ്ധഞ്ച സീലഞ്ച, വിദിത്വാന ജനാധിപ;

    Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;

    വണ്ണം അഞ്ജനവണ്ണേന, കാലിങ്ഗസ്മിം നിമിമ്ഹസേ 1.

    Vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṃ nimimhase 2.

    ൭൭.

    77.

    അന്നഭച്ചാ ചഭച്ചാ ച, യോധ ഉദ്ദിസ്സ ഗച്ഛതി;

    Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;

    സബ്ബേ തേ അപ്പടിക്ഖിപ്പാ, പുബ്ബാചരിയവചോ ഇദം.

    Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.

    ൭൮.

    78.

    ദദാമി വോ ബ്രാഹ്മണാ നാഗമേതം, രാജാരഹം രാജഭോഗ്ഗം യസസ്സിനം;

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;

    അലങ്കതം ഹേമജാലാഭിഛന്നം, സസാരഥിം ഗച്ഛഥ യേന കാമന്തി.

    Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.

    കുരുധമ്മജാതകം 3 ഛട്ഠം.

    Kurudhammajātakaṃ 4 chaṭṭhaṃ.




    Next: ൨൭൭. രോമകജാതകം • 277. Romakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. വിനിമ്ഹസേ (സ്യാ॰), വനിമ്ഹസേ (ക॰)
    2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
    3. കുരുധമ്മജാതകം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൭൬] ൬. കുരുധമ്മജാതകവണ്ണനാ • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact