Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២០៦. កុរុង្គមិគជាតកំ (២-៦-៦)

    206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)

    ១១១.

    111.

    ឥង្ឃ វទ្ធមយំ 1 បាសំ, ឆិន្ទ ទន្តេហិ កច្ឆប;

    Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;

    អហំ តថា ករិស្សាមិ, យថា នេហិតិ លុទ្ទកោ។

    Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.

    ១១២.

    112.

    កច្ឆបោ បាវិសី វារិំ, កុរុង្គោ បាវិសី វនំ;

    Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;

    សតបត្តោ ទុមគ្គម្ហា, ទូរេ បុត្តេ អបានយីតិ។

    Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.

    កុរុង្គមិគជាតកំ ឆដ្ឋំ។

    Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. វទ្ធមយំ (សី. ស្យា. បី.)
    2. vaddhamayaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២០៦] ៦. កុរុង្គមិគជាតកវណ្ណនា • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact