Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၀၆. ကုရုင္ဂမိဂဇာတကံ (၂-၆-၆)

    206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)

    ၁၁၁.

    111.

    ဣင္ဃ ဝဒ္ဓမယံ 1 ပာသံ၊ ဆိန္ဒ ဒန္တေဟိ ကစ္ဆပ။

    Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;

    အဟံ တထာ ကရိသ္သာမိ၊ ယထာ နေဟိတိ လုဒ္ဒကော။

    Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.

    ၁၁၂.

    112.

    ကစ္ဆပော ပာဝိသီ ဝာရိံ၊ ကုရုင္ဂော ပာဝိသီ ဝနံ။

    Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;

    သတပတ္တော ဒုမဂ္ဂမ္ဟာ၊ ဒူရေ ပုတ္တေ အပာနယီတိ။

    Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.

    ကုရုင္ဂမိဂဇာတကံ ဆဋ္ဌံ။

    Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ၂၀၇. အသ္သကဇာတကံ • 207. Assakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ဝဒ္ဓမယံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. vaddhamayaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀၆] ၆. ကုရုင္ဂမိဂဇာတကဝဏ္ဏနာ • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact