Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༠༦. ཀུརུངྒམིགཛཱཏཀཾ (༢-༦-༦)

    206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)

    ༡༡༡.

    111.

    ཨིངྒྷ ཝདྡྷམཡཾ 1 པཱསཾ, ཚིནྡ དནྟེཧི ཀཙྪཔ།

    Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;

    ཨཧཾ ཏཐཱ ཀརིསྶཱམི, ཡཐཱ ནེཧིཏི ལུདྡཀོ༎

    Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.

    ༡༡༢.

    112.

    ཀཙྪཔོ པཱཝིསཱི ཝཱརིཾ, ཀུརུངྒོ པཱཝིསཱི ཝནཾ།

    Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;

    སཏཔཏྟོ དུམགྒམྷཱ, དཱུརེ པུཏྟེ ཨཔཱནཡཱིཏི༎

    Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.

    ཀུརུངྒམིགཛཱཏཀཾ ཚཊྛཾ།

    Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ༢༠༧. ཨསྶཀཛཱཏཀཾ • 207. Assakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཝདྡྷམཡཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. vaddhamayaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༦] ༦. ཀུརུངྒམིགཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact