Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi |
৩. কুরুরাজচরিযা
3. Kururājacariyā
২০.
20.
রাজা ধনঞ্চযো নাম, কুসলে দসহুপাগতো॥
Rājā dhanañcayo nāma, kusale dasahupāgato.
২১.
21.
‘‘কলিঙ্গরট্ঠৰিসযা, ব্রাহ্মণা উপগঞ্ছু মং।
‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā, brāhmaṇā upagañchu maṃ;
আযাচুং মং হত্থিনাগং, ধঞ্ঞং মঙ্গলসম্মতং॥
Āyācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.
২২.
22.
‘‘‘অৰুট্ঠিকো জনপদো, দুব্ভিক্খো ছাতকো মহা।
‘‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;
দদাহি পৰরং নাগং, নীলং অঞ্জনসৰ্হযং॥
Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, nīlaṃ añjanasavhayaṃ.
২৩.
23.
‘‘‘ন মে যাচকমনুপ্পত্তে, পটিক্খেপো অনুচ্ছৰো।
‘‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;
মা মে ভিজ্জি সমাদানং, দস্সামি ৰিপুলং গজং’॥
Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.
২৪.
24.
জলং হত্থে আকিরিত্ৰা, ব্রাহ্মণানং অদং গজং॥
Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.
২৫.
25.
‘‘তস্স নাগে পদিন্নম্হি, অমচ্চা এতদব্রৰুং।
‘‘Tassa nāge padinnamhi, amaccā etadabravuṃ;
‘কিং নু তুয্হং ৰরং নাগং, যাচকানং পদস্সসি॥
‘Kiṃ nu tuyhaṃ varaṃ nāgaṃ, yācakānaṃ padassasi.
২৬.
26.
‘‘‘ধঞ্ঞং মঙ্গলসম্পন্নং, সঙ্গামৰিজযুত্তমং।
‘‘‘Dhaññaṃ maṅgalasampannaṃ, saṅgāmavijayuttamaṃ;
তস্মিং নাগে পদিন্নম্হি, কিং তে রজ্জং করিস্সতি॥
Tasmiṃ nāge padinnamhi, kiṃ te rajjaṃ karissati.
২৭.
27.
‘‘‘রজ্জম্পি মে দদে সব্বং, সরীরং দজ্জমত্তনো।
‘‘‘Rajjampi me dade sabbaṃ, sarīraṃ dajjamattano;
সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা নাগং অদাসহ’’’ন্তি॥
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā nāgaṃ adāsaha’’’nti.
কুরুরাজচরিযং ততিযং।
Kururājacariyaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ৩. কুরুরাজচরিযাৰণ্ণনা • 3. Kururājacariyāvaṇṇanā