Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൨൨൭. കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ
227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
൩൭൧. ‘‘അക്കനാളമയ’’ന്തി ഇമിനാ അക്കനാളേന നിബ്ബത്തം അക്കനാളന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. മകചിമയോതി ഏത്ഥ മകചിസദ്ദേന പോത്ഥകസദ്ദസ്സ ഗന്ഥാദയോ അത്ഥേ നിവത്തേതി. മയസദ്ദേന പുരിമനയേനേവ നിബ്ബത്തതദ്ധിതം ദസ്സേതി. സേസാനീതി അക്കനാളപോത്ഥകേഹി സേസാനി കുസചീരാദീനി. തേസൂതി കുസചീരാദീസു.
371. ‘‘Akkanāḷamaya’’nti iminā akkanāḷena nibbattaṃ akkanāḷanti vacanatthaṃ dasseti. Makacimayoti ettha makacisaddena potthakasaddassa ganthādayo atthe nivatteti. Mayasaddena purimanayeneva nibbattataddhitaṃ dasseti. Sesānīti akkanāḷapotthakehi sesāni kusacīrādīni. Tesūti kusacīrādīsu.
൩൭൨. തിപട്ടചീവരസ്സ വാതി ഇദം ദ്വിപട്ടചീവരസ്സ മജ്ഝേ ദാനം സന്ധായ വുത്തം. തേസന്തി സബ്ബനീലകാദീനം. കഞ്ചുകന്തി വാരണം. തഞ്ഹി കചിയതി കായേ ബന്ധിയതീതി കഞ്ചുകോതി വുച്ചതി. വേഠനേപീതി ഉണ്ഹീസേപി. തഞ്ഹി യസ്മാ യേന സീസേ വേഠിയതി, തസ്മാ വേഠനന്തി വുച്ചതി. രുക്ഖഛല്ലിമയന്തി ഏത്ഥ രുക്ഖഛല്ലിസദ്ദേന തിരീടസദ്ദസ്സ വക്കലത്ഥം ദസ്സേതി. വക്കലഞ്ഹി നിവസനാനം അങ്ഗപച്ചങ്ഗം തിരോഭാവം പടിച്ഛന്നഭാവം ഏതി ഗച്ഛതി അനേനാതി വാ രുക്ഖം തിരോപടിച്ഛന്നം ഹുത്വാ ഏതി പവത്തതീതി വാ തിരീടന്തി വുച്ചതി. അഭിധാനേ (അഭിധാനപ്പദീപികായം ൪൪൨ ഗാഥായം) പന തരീടന്തി തകാരേ ഇകാരവിരഹിതോ പാഠോ അത്ഥി. പാദപുഞ്ജനന്തി പാദോ പുജിയതി സോധിയതി അനേനാതി പാദപുഞ്ജനം, താലുജോ തതിയക്ഖരോ.
372.Tipaṭṭacīvarassa vāti idaṃ dvipaṭṭacīvarassa majjhe dānaṃ sandhāya vuttaṃ. Tesanti sabbanīlakādīnaṃ. Kañcukanti vāraṇaṃ. Tañhi kaciyati kāye bandhiyatīti kañcukoti vuccati. Veṭhanepīti uṇhīsepi. Tañhi yasmā yena sīse veṭhiyati, tasmā veṭhananti vuccati. Rukkhachallimayanti ettha rukkhachallisaddena tirīṭasaddassa vakkalatthaṃ dasseti. Vakkalañhi nivasanānaṃ aṅgapaccaṅgaṃ tirobhāvaṃ paṭicchannabhāvaṃ eti gacchati anenāti vā rukkhaṃ tiropaṭicchannaṃ hutvā eti pavattatīti vā tirīṭanti vuccati. Abhidhāne (abhidhānappadīpikāyaṃ 442 gāthāyaṃ) pana tarīṭanti takāre ikāravirahito pāṭho atthi. Pādapuñjananti pādo pujiyati sodhiyati anenāti pādapuñjanaṃ, tālujo tatiyakkharo.
൩൭൪. സന്തേ പതിരൂപകേ ഗാഹകേതി ഏത്ഥ പതിരൂപകോ നാമ പക്കമന്തസ്സ ഭിക്ഖുനോ സന്ദിട്ഠസമ്ഭത്തോ. ഇമിനാ പതിരൂപകേ ഗാഹകേ അസതി അദത്വാ സങ്ഘേന ഭാജിതേ സുഭാജിതമേവാതി ദസ്സേതി. സത്ത ജനാതി പക്കമന്തഉമ്മത്തകഖിത്തചിത്തവേദനട്ടാ ചത്താരോ, ഉക്ഖിത്തകാ തയോതി സത്ത ജനാ.
374.Sante patirūpake gāhaketi ettha patirūpako nāma pakkamantassa bhikkhuno sandiṭṭhasambhatto. Iminā patirūpake gāhake asati adatvā saṅghena bhājite subhājitamevāti dasseti. Satta janāti pakkamantaummattakakhittacittavedanaṭṭā cattāro, ukkhittakā tayoti satta janā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi
൨൨൭. കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ • 227. Kusacīrādipaṭikkhepakathā
൨൨൮. സബ്ബനീലകാദിപടിക്ഖേപകഥാ • 228. Sabbanīlakādipaṭikkhepakathā
൨൨൯. വസ്സംവുട്ഠാനം അനുപ്പന്നചീവരകഥാ • 229. Vassaṃvuṭṭhānaṃ anuppannacīvarakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / കുസചീരാദിപടിക്ഖേപകഥാ • Kusacīrādipaṭikkhepakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / മതസന്തകകഥാദിവണ്ണനാ • Matasantakakathādivaṇṇanā