Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੨੨. ਬਾવੀਸਤਿਮવਗ੍ਗੋ
22. Bāvīsatimavaggo
(੨੦੯) ੨. ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਕਥਾ
(209) 2. Kusalacittakathā
੮੯੪. ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਪੁਞ੍ਞਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰਂ ਅਭਿਸਙ੍ਖਰੋਨ੍ਤੋ… ਆਨੇਞ੍ਜਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰਂ ਅਭਿਸਙ੍ਖਰੋਨ੍ਤੋ… ਗਤਿਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਭવਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਇਸ੍ਸਰਿਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਅਧਿਪਚ੍ਚਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਮਹਾਭੋਗਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਮਹਾਪਰਿવਾਰਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਦੇવਸੋਭਗ੍ਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ… ਮਨੁਸ੍ਸਸੋਭਗ੍ਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਯਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
894. Arahā kusalacitto parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharonto… āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharonto… gatisaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… bhavasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… issariyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… adhipaccasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… mahābhogasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… mahāparivārasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… devasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto… manussasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karonto parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਆਚਿਨਨ੍ਤੋ ਅਪਚਿਨਨ੍ਤੋ ਪਜਹਨ੍ਤੋ ਉਪਾਦਿਯਨ੍ਤੋ વਿਸਿਨੇਨ੍ਤੋ ਉਸ੍ਸਿਨੇਨ੍ਤੋ વਿਧੂਪੇਨ੍ਤੋ ਸਨ੍ਧੂਪੇਨ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ …ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਰਹਾ ਨੇવਾਚਿਨਾਤਿ ਨ ਅਪਚਿਨਾਤਿ ਅਪਚਿਨਿਤ੍વਾ ਠਿਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ ਨੇવਾਚਿਨਾਤਿ ਨ ਅਪਚਿਨਾਤਿ ਅਪਚਿਨਿਤ੍વਾ ਠਿਤੋ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ। ਨਨੁ ਅਰਹਾ ਨੇવ ਪਜਹਤਿ ਨ ਉਪਾਦਿਯਤਿ ਪਜਹਿਤ੍વਾ ਠਿਤੋ, ਨੇવ વਿਸਿਨੇਤਿ ਨ ਉਸ੍ਸਿਨੇਤਿ વਿਸਿਨੇਤ੍વਾ ਠਿਤੋ; ਨਨੁ ਅਰਹਾ ਨੇવ વਿਧੂਪੇਤਿ ਨ ਸਨ੍ਧੂਪੇਤਿ વਿਧੂਪੇਤ੍વਾ ਠਿਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ ਨੇવ વਿਧੂਪੇਤਿ ਨ ਸਨ੍ਧੂਪੇਤਿ વਿਧੂਪੇਤ੍વਾ ਠਿਤੋ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
Arahā kusalacitto parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā ācinanto apacinanto pajahanto upādiyanto visinento ussinento vidhūpento sandhūpento parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… nanu arahā nevācināti na apacināti apacinitvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā nevācināti na apacināti apacinitvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā kusalacitto parinibbāyatī’’ti. Nanu arahā neva pajahati na upādiyati pajahitvā ṭhito, neva visineti na ussineti visinetvā ṭhito; nanu arahā neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā kusalacitto parinibbāyatī’’ti.
੮੯੫. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਰਹਾ ਉਪਟ੍ਠਿਤਸ੍ਸਤਿ ਸਤੋ ਸਮ੍ਪਜਾਨੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ ਉਪਟ੍ਠਿਤਸ੍ਸਤਿ ਸਤੋ ਸਮ੍ਪਜਾਨੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
895. Na vattabbaṃ – ‘‘arahā kusalacitto parinibbāyatī’’ti? Āmantā. Nanu arahā upaṭṭhitassati sato sampajāno parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā upaṭṭhitassati sato sampajāno parinibbāyati, tena vata re vattabbe – ‘‘arahā kusalacitto parinibbāyatī’’ti.
ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kusalacittakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੨. ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Kusalacittakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੨. ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Kusalacittakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੨. ਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Kusalacittakathāvaṇṇanā